Quando la città dorme - Belize, ≈ Belize ≈

Ed è arrivata già

Quell’ora della notte

In cui perdo il tutto senso

E chi sei tu, e chi sono io

Che in mezzo a queste case

Ho un sacco di paure

Da domani ancora treni e Dylan Dog

Ma per stasera penso proprio resterò

Sveglio un po'

Che in fondo siamo carne, io e te

Parole su canzoni, dai

Ritmi un po' africani, sai

Che alle cinque di mattina siamo veramente noi

Anche i creativi ormai

Non hanno più le idee

E non sanno cosa fare su Photoshop

A quest’ora sai

Non conta proprio niente

Ne lavoro, ne i vestiti

Che a Milano pesano, lasciano un livido

Maturiamo e pensiamoci tra un po'

Che in fondo siamo carne, io e te

Parole su canzoni, dai

Ritmi un po' africani, sai

Che alle cinque di mattina siamo veramente noi

Parole su canzoni, dai

Ritmi un po' africani, sai

Che alle cinque di mattina siamo veramente noi

Siamo veramente noi

Siamo veramente noi

Siamo veramente noi

En het is al aangekomen

Die tijd van de nacht

Waarin ik alle verstand verlies

En wie ben jij, en wie ben ik

Dat in het midden van deze huizen

Ik heb veel angsten

Vanaf morgen meer treinen en Dylan Dog

Maar ik denk echt dat ik vanavond blijf

een beetje wakker

Dat we tenslotte vlees zijn, jij en ik

Woorden op liedjes, kom op

Beetje Afrikaanse ritmes, weet je

Dat om vijf uur 's ochtends wij het echt zijn

Nu zelfs creatievelingen

Ze hebben geen ideeën meer

En ze weten niet wat ze moeten doen in Photoshop

Inmiddels weet je het

Het maakt echt niet uit

Noch het werk, noch de kleding

Die zwaar wegen in Milaan, een blauwe plek achterlaten

Laten we volwassen worden en er zo over nadenken

Dat we tenslotte vlees zijn, jij en ik

Woorden op liedjes, kom op

Beetje Afrikaanse ritmes, weet je

Dat om vijf uur 's ochtends wij het echt zijn

Woorden op liedjes, kom op

Beetje Afrikaanse ritmes, weet je

Dat om vijf uur 's ochtends wij het echt zijn

Wij zijn echt wij

Wij zijn echt wij

Wij zijn echt wij