Bovisa a mano armata - Belize, ≈ Belize ≈

Io ti vedo, io ti vedo

Anche se son girato

Hai lo sguardo puntato

E lo so che al terzo passo mi sparerai

Dritto sulla mia schiena storta

Penso al freddo che farà

Finita l’università

A quando mi dicevo

Di andarmene da la

Tu vai via da qua

Dalla bovisa a mano armata

Non mi sparare più con le tue parole d’annoiata

E ci ho provato, ci ho provato

A contare bene i passi

Non ho bevuto ho i riflessi troppo pronti

Cosa hai fatto, cosa hai fatto

Ma ti rendi almeno conto

Non c'è già troppa violenza qua a Milano?

Ed io sono troppo stanco

Del peso dei libri

E quello dei sorrisi

Come faccio a non fidarmi

Stai in piedi e girati, sorrida e

Vai via da qua

Dalla bovisa a mano armata

Non mi sparare più con le tue parole d’annoiata

Vai via da qua

Dalla bovisa a mano armata

Non mi sparare più con le tue parole d’annoiata

Ik zie je, ik zie je

Ook als ik omgedraaid ben

Je hebt je blik gefixeerd

En ik weet dat je me in de derde stap neerschiet

Recht op mijn kromme rug

Ik denk aan de kou die het zal zijn

Universiteit klaar

Totdat ik tegen mezelf zei

Om daar weg te komen

Je gaat weg van hier

Van de bovisa tot gewapende hand

Schiet me niet meer neer met je verveelde woorden

En ik heb het geprobeerd, ik heb het geprobeerd

Om je stappen goed te tellen

Ik heb niet gedronken, mijn reflexen zijn te snel

Wat heb je gedaan, wat heb je gedaan

Maar je beseft het tenminste

Is er niet al te veel geweld hier in Milaan?

En ik ben te moe

Van het gewicht van boeken

En dat van glimlachen

Hoe kan ik niet vertrouwen

Sta op en draai je om, glimlach en

Ga weg van hier

Van de bovisa tot gewapende hand

Schiet me niet meer neer met je verveelde woorden

Ga weg van hier

Van de bovisa tot gewapende hand

Schiet me niet meer neer met je verveelde woorden