Hieronder staat de songtekst van het nummer Fahmid , artiest - Behnam Safavi met vertaling
Originele tekst met vertaling
Behnam Safavi
از وقتی که رفت دنیام زیرو رو شد
قلبم شکستو تنهایی شروع شد
گفتن که عشقت میمیره برگرد
چشماشو بستو چشمامو تر کرد
تا وقتی که بود من بی کس نبودم
از وقتی که رفت داغون شد وجودم
اشکامو دیدو ساکش رو برداشت
ای کاش نمیرفت تنهام نمیگذاشت
فهمیــد
خیلی دوسش دارم فهمید بی قرارم
بی قرارم
فهمیــد
تنهام گذاشتو رفت دوسم نداشتو رفت
هنوز دوسش دارم
فهمیــد
خیلی خستم به اون کسی دل بستم
که رفتو داغ عشقو
گذاشت روی دستم
خیلی خستم
هنوز تو فکرش هستم تو فکر اون که رفتو
شکستم
فهمیــد
خیلی دوسش دارم فهمید بی قرارم
بی قرارم
فهمیــد
تنهام گذاشتو رفت دوسم نداشتو رفت
هنوز دوسش دارم
فهمیــد
Sinds hij wegging, staat mijn wereld op zijn kop
Mijn hart brak en het begon alleen
Zeggen dat je liefde sterft komt terug
Hij sloot zijn ogen en maakte onze ogen tranen
Ik was tot dan toe niet alleen
Ik ben er kapot van sinds hij wegging
Tranen wellen op in zijn ogen
Ik wou dat hij me niet met rust zou laten
فهمیــد
Ik hou heel veel van haar, ze besefte dat ik rusteloos was
Rusteloos
فهمیــد
Ik werd alleen gelaten en ik had geen vriend
ik hou nog steeds van haar
فهمیــد
Ik was het zo zat om verliefd te worden op die persoon
Dat ging heet liefde
Hij legde het op mijn hand
ik ben zo moe
Ik denk nog steeds aan wie je hebt achtergelaten
ik brak
فهمیــد
Ik hou heel veel van haar, ze besefte dat ik rusteloos was
Rusteloos
فهمیــد
Ik werd alleen gelaten en ik had geen vriend
ik hou nog steeds van haar
فهمیــد
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt