Blueprint for Departure - Bedroom Eyes
С переводом

Blueprint for Departure - Bedroom Eyes

Год
2010
Язык
`Engels`
Длительность
290580

Hieronder staat de songtekst van het nummer Blueprint for Departure , artiest - Bedroom Eyes met vertaling

Tekst van het liedje " Blueprint for Departure "

Originele tekst met vertaling

Blueprint for Departure

Bedroom Eyes

Оригинальный текст

She drew a circle round the exit

A statement just to kill their doubt

And said «we're waiting on a chance that never comes

There’s no other way than out»

And I won’t mind

Should dreams just perish into dust

— you're by my side

Let’s leave tonight

Heaven knows we need to put things right

These city lights

A tangerine line fading out of sight

The discontent and fear of failing

We always wore it on our sleeves

Let’s part from this town and for once in our lives

Put our restless hearts to ease

I, I’ve been waiting long to tell you

Your sad half-smile is see-through

This waiting wears you down

Let’s leave tonight

Heaven knows we need to put things right

These city lights

A tangerine line fading out of sight

And you, you said to me

«someday we’ll find that place to be»

So this time let’s leave for sure

«but do we know what we’re searching for?»

Перевод песни

Ze tekende een cirkel rond de uitgang

Een verklaring om hun twijfel weg te nemen

En zei: "we wachten op een kans die nooit komt

Er is geen andere uitweg dan eruit»

En ik zal het niet erg vinden

Moeten dromen maar vergaan tot stof

— je staat aan mijn zijde

Laten we vanavond vertrekken

De hemel weet dat we de zaken recht moeten zetten

Deze stadslichten

Een mandarijnlijn die uit het zicht verdwijnt

De onvrede en angst om te falen

We droegen het altijd op onze mouwen

Laten we afscheid nemen van deze stad en voor een keer in ons leven

Stel onze rusteloze harten gerust

Ik, ik heb lang gewacht om het je te vertellen

Je droevige halve glimlach is doorzichtig

Dit wachten put je uit

Laten we vanavond vertrekken

De hemel weet dat we de zaken recht moeten zetten

Deze stadslichten

Een mandarijnlijn die uit het zicht verdwijnt

En jij, zei je tegen mij

«op een dag zullen we die plek vinden»

Dus laten we deze keer zeker vertrekken

"maar weten we waarnaar we op zoek zijn?"

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt