One More Time - Bedouine

I don’t think I could really say

Leaving has felt different from staying

I head to bed most nights alone

And with the light, there’s still no one

I’m on an island with no one else around

Waves will roll in and melt back out

I anchored you, but in the drought

Am I to you, some sort of chain?

Are you a bird?

Am I your cage?

Am I a bar breaking under notes you play?

One more time, honey

One more time

I’m gonna set you free

One more time, honey

One more time

I’m gonna let you be

I’m gonna let you be

I’m just the shore, you’re just the waves

You will roll in every few days

I’ll try to draw lines in the land

But you will wash away the sand

If you move me out, I can’t move back again

One more time, honey

One more time

I’m gonna set you free

One more time, honey

One more time

I’m gonna let you be

I’m gonna let you be

Oh, turning little circles in the tiny shoebox

Oh, windows for display

Oh, putting on a show, the last of the lonely

Oh, because I’m always saying

One more time, honey

One more time

I’m gonna set you free

One more time, honey

One more time

I’m gonna let you be

One more time, honey

One more time

I’m gonna set you free

One more time, honey

One more time

I’m gonna let you be

I’m gonna let you be

Ik denk niet dat ik het echt zou kunnen zeggen

Vertrekken voelde anders dan blijven

Ik ga de meeste nachten alleen naar bed

En met het licht is er nog steeds niemand

Ik ben op een eiland waar niemand anders in de buurt is

Golven rollen naar binnen en smelten weer weg

Ik heb je verankerd, maar in de droogte

Ben ik voor jou een soort ketting?

Ben je een vogel?

Ben ik jouw kooi?

Breek ik een maat onder de noten die je speelt?

Nog een keer lieverd

Nog een keer

Ik ga je bevrijden

Nog een keer lieverd

Nog een keer

Ik laat je zijn

Ik laat je zijn

Ik ben gewoon de kust, jij bent gewoon de golven

Je komt om de paar dagen binnen

Ik zal proberen lijnen in het land te trekken

Maar je zal het zand wegspoelen

Als je me eruit haalt, kan ik niet meer terug

Nog een keer lieverd

Nog een keer

Ik ga je bevrijden

Nog een keer lieverd

Nog een keer

Ik laat je zijn

Ik laat je zijn

Oh, kleine rondjes draaien in de kleine schoenendoos

Oh, vensters voor weergave

Oh, een show opvoeren, de laatste van de eenzamen

Oh, omdat ik altijd zeg:

Nog een keer lieverd

Nog een keer

Ik ga je bevrijden

Nog een keer lieverd

Nog een keer

Ik laat je zijn

Nog een keer lieverd

Nog een keer

Ik ga je bevrijden

Nog een keer lieverd

Nog een keer

Ik laat je zijn

Ik laat je zijn