Bird - Bedouine

I kept the bottle we drank from together

I don’t know, is that insane?

It’s just every once in a while you’ve

Got to remind yourself

That it’s you against the rain

And I’m not sure yet who will win

If there’s a heaven and if there’s a hell

I’m sure that we’ll wind up there together

And dine there as well

In the eyes of the other

Breaking bread over anecdotes

Of what, I don’t know

But something funny, I’m sure

And bird, if I held you too tight

Bird, if you were warm through the night

I will let go

As wide as the storm that does brew

I will let go of you

I will let go of you

Some days are harder than other days

As I wait like strings to be plucked

To the tune of a song you sang to me one day

Rikki-Tikki-Tavi

And bird, if your wings have gone clipped

As I pressed myself to your lips

I’ll release you

With what is left of your wings

I will leave you to sing

I will leave you to sing

And bird, if love went awry

Each time I looked too deep in your eyes

I’ll look away so that you can fly away

I’ll even lead you astray

I will lead you astray

I will lead you astray

I will lead you (astray)

(Lead you astray)

(Lead you astray)

(Lead you astray)

(Lead you astray)

Ik heb de fles bewaard waar we samen uit dronken

Ik weet het niet, is dat krankzinnig?

Het is maar af en toe dat je

Moet je jezelf eraan herinneren

Dat jij het bent tegen de regen

En ik weet nog niet wie er gaat winnen

Als er een hemel is en als er een hel is

Ik weet zeker dat we daar samen zullen eindigen

En daar ook dineren

In de ogen van de ander

Brood breken over anekdotes

Waarvan, ik weet het niet

Maar iets grappigs, dat weet ik zeker

En vogel, als ik je te stevig vasthield

Vogel, als je het de hele nacht warm had

Ik zal loslaten

Zo breed als de storm die broeit

Ik laat je los

Ik laat je los

Sommige dagen zijn moeilijker dan andere dagen

Terwijl ik wacht als snaren om te worden geplukt

Op de melodie van een liedje dat je op een dag voor me zong

Rikki-Tikki-Tavi

En vogel, als je vleugels zijn geknipt

Terwijl ik mezelf tegen je lippen drukte

Ik laat je vrij

Met wat er nog over is van je vleugels

Ik laat je zingen

Ik laat je zingen

En vogel, als de liefde misgaat

Elke keer dat ik te diep in je ogen keek

Ik kijk weg, zodat je weg kunt vliegen

Ik zal je zelfs op een dwaalspoor brengen

Ik zal je op een dwaalspoor brengen

Ik zal je op een dwaalspoor brengen

Ik zal je leiden (op een dwaalspoor)

(Laat je op een dwaalspoor brengen)

(Laat je op een dwaalspoor brengen)

(Laat je op een dwaalspoor brengen)

(Laat je op een dwaalspoor brengen)