
Hieronder staat de songtekst van het nummer SI SI , artiest - Becky G met vertaling
Originele tekst met vertaling
Becky G
Para qué decir mucho, ya ni escucho
Cuando dices que tú me olvidaste
Si te insisto tú vuelves
En tu mente no soy un resuelve
No digas que no, si sí
Si te llamo tú viene' pa’onde mí
Si no me extrañas ahora, ahorita sí
No digas que no, si sí
Atrevido, tratando de engañarme
Tiene cura, pero aquí tú va' enfermarte
Baby yo te tengo en high
Como la moña es bien light sé que a medias van a amarte
No me puedes mentir que como te lo hacía
Hace que pienses en mí
Si te insisto tú vuelves
En tu mente no soy un resuelve
No digas que no, si sí
Si te llamo tú viene' pa’onde mí
Si no me extrañas ahora, ahorita sí
No digas que no, si sí
Pa' qué disimular
La puerta está abierta por si quieres entrar
Pocos con quién ser
Muchos con quien estar
No me celes si otro me empieza a coquetear
¿Pa' cuándo es el amor?
No cuando digan: «¿dónde están las solteras?»
Cuando te olvide y pise la carretera
Cuando otro se envicie con mi cadera
No serás de aquí
De ti no dependo, mi cartera sigue llena igual sin ti
Mira a ver qué va' haciendo
Bájale bebé que tú mueres aquí
Para qué decir mucho, ya ni escucho
Cuando dices que tú me olvidaste
Si te insisto tú vuelves
En tu mente no soy un resuelve
No digas que no, si sí
Si te llamo tú viene' pa’onde mí
Si no me extrañas ahora, ahorita sí
No digas que no, si sí
Waarom veel zeggen, ik luister niet eens
Als je zegt dat je me bent vergeten
Als ik erop aandringen dat je terugkomt
In jouw gedachten ben ik geen oplosser
Zeg geen nee, ja ja
Als ik je bel, kom je naar mij
Als je me nu niet mist, nu wel
Zeg geen nee, ja ja
Gedurfd, probeert me voor de gek te houden
Het heeft een remedie, maar hier ga je ziek worden
Schat, ik heb je op de been
Omdat de boog erg licht is, weet ik dat ze voor de helft van je zullen houden
Je kunt niet tegen me liegen hoe ik het je aandeed
doet je aan mij denken
Als ik erop aandringen dat je terugkomt
In jouw gedachten ben ik geen oplosser
Zeg geen nee, ja ja
Als ik je bel, kom je naar mij
Als je me nu niet mist, nu wel
Zeg geen nee, ja ja
Pa' wat te verbergen
De deur staat open als je binnen wilt komen
Weinigen om bij te zijn
veel om bij te zijn
Wees niet jaloers als iemand anders met mij begint te flirten
Pa' wanneer is liefde?
Niet als ze zeggen: “waar zijn de alleenstaande vrouwen?”
Wanneer ik je vergeet en op de weg stap
Wanneer een ander verslaafd raakt aan mijn heup
je komt hier niet vandaan
Ik ben niet afhankelijk van jou, mijn portemonnee is nog steeds vol zonder jou
Kijk om te zien wat hij doet
Ga weg schatje, je sterft hier
Waarom veel zeggen, ik luister niet eens
Als je zegt dat je me bent vergeten
Als ik erop aandringen dat je terugkomt
In jouw gedachten ben ik geen oplosser
Zeg geen nee, ja ja
Als ik je bel, kom je naar mij
Als je me nu niet mist, nu wel
Zeg geen nee, ja ja
True Damage, Becky G, Keke Palmer • 2019
j-hope, Becky G • 2019
Sean Paul, David Guetta, Becky G • 2018
María Becerra, Becky G • 2021
Daddy Yankee, Natti Natasha, Becky G • 2018
Yellow Claw, Becky G • 2015
Yellow Claw, Cesqeaux, Becky G • 2015
Austin Mahone, Becky G • 2015
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt