Hieronder staat de songtekst van het nummer Mama , artiest - Bebe Rexha met vertaling
Originele tekst met vertaling
Bebe Rexha
Oh I, I’ve cried a couple hundred nights
And I’ll probably cry a hundred more
From tryna live a diamond life
And you, you know you did the best you could
I know you blame yourself at times
But it’s too late to knock on wood
And I love you so much, so much that it hurts
But that don’t mean I’m gonna censor my words
Yeah I messed up, I messed up again
But I swear that my heart is as gold as it gets
Mama told me to look to heaven
«It's a dark, dark world, it’s a dangerous place for a girl like you»
But mama, I don’t belong to heaven
'Cause I’ve sold my soul a long time ago, just like you
Maybe life, life is just a learning curv
To get you in the nicest harse
Or maybe it just ends on earth
And I love you so much, so much that it hurts
But that don’t mean I’m gonna censor my words
Yeah I messed up, I lost all my friends
But I swear that my heart is as gold as it gets
Mama told me to look to heaven
«It's a dark, dark world, it’s a dangerous place for a girl like you»
But mama, I don’t belong to heaven
'Cause I’ve sold my soul a long time ago, just like you
Oh ik, ik heb een paar honderd nachten gehuild
En ik zal waarschijnlijk nog honderd meer huilen
Van tryna leef een diamanten leven
En jij, je weet dat je je best hebt gedaan
Ik weet dat je jezelf soms de schuld geeft
Maar het is te laat om op hout te kloppen
En ik hou zoveel van je, zoveel dat het pijn doet
Maar dat betekent niet dat ik mijn woorden ga censureren
Ja, ik heb het verpest, ik heb het weer verprutst
Maar ik zweer dat mijn hart zo goud is als maar kan
Mama zei dat ik naar de hemel moest kijken
«Het is een donkere, donkere wereld, het is een gevaarlijke plek voor een meisje als jij»
Maar mama, ik hoor niet bij de hemel
Want ik heb mijn ziel lang geleden verkocht, net als jij
Misschien is het leven, het leven slechts een leercurv
Om je in de mooiste hars te krijgen
Of misschien eindigt het gewoon op aarde
En ik hou zoveel van je, zoveel dat het pijn doet
Maar dat betekent niet dat ik mijn woorden ga censureren
Ja, ik heb het verpest, ik ben al mijn vrienden kwijt
Maar ik zweer dat mijn hart zo goud is als maar kan
Mama zei dat ik naar de hemel moest kijken
«Het is een donkere, donkere wereld, het is een gevaarlijke plek voor een meisje als jij»
Maar mama, ik hoor niet bij de hemel
Want ik heb mijn ziel lang geleden verkocht, net als jij
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt