Hieronder staat de songtekst van het nummer Grace , artiest - Bebe Rexha met vertaling
Originele tekst met vertaling
Bebe Rexha
I knew from the moment that I met you, this wasn’t right
But I couldn’t leave you 'cause you treated me so damn right
There was nothing wrong with you
The truth is you’re a damn good guy
But I knew from the moment that I met you, this wasn’t right
And you had money and cars, looked like a star
You loved me so good, I could cry
Bought me roses and rings, such beautiful things
But I was taught never to lie
I hate to see the look on your face
I wish I could make myself stay
But our hearts don’t live in the same space
So tell me how to break yours with grace
(So tell me how to break yours with grace)
I knew from the moment that I left you, you’d be alright
You’re gonna find another lover, one who doesn’t waste your time
But every time you look at me, my body says, «One last night»
I swear I wouldn’t leave with you, but I just came to say goodbye
And you had money and cars, looked like a star
You loved me so good, I could cry
Bought me roses and rings, such beautiful things
But I was taught never to lie
I hate to see the look on your face
I wish I could make myself stay
But our hearts don’t live in the same space
So tell me how to break yours with grace
I hate to see the look on your face
I wish I could make myself stay
But our hearts don’t live in the same space
So tell me how to break yours with grace
(So tell me how to break yours with grace)
Ik wist vanaf het moment dat ik je ontmoette, dat dit niet goed was
Maar ik kon je niet verlaten omdat je me zo goed behandeld hebt
Er was niets mis met je
De waarheid is dat je een verdomd goede vent bent
Maar vanaf het moment dat ik je ontmoette, wist ik dat dit niet klopte
En je had geld en auto's, zag eruit als een ster
Je hield zo goed van me dat ik kon huilen
Kocht me rozen en ringen, zulke mooie dingen
Maar ik heb geleerd nooit te liegen
Ik haat het om de blik op je gezicht te zien
Ik wou dat ik mezelf kon dwingen te blijven
Maar ons hart leeft niet in dezelfde ruimte
Dus vertel me hoe ik de jouwe kan breken met gratie
(Dus vertel me hoe ik de jouwe met gratie kan breken)
Ik wist vanaf het moment dat ik je verliet, dat het goed met je zou komen
Je gaat een andere minnaar vinden, iemand die je tijd niet verspilt
Maar elke keer dat je naar me kijkt, zegt mijn lichaam: «Een laatste nacht»
Ik zweer dat ik niet met je weg zou gaan, maar ik kwam gewoon om afscheid te nemen
En je had geld en auto's, zag eruit als een ster
Je hield zo goed van me dat ik kon huilen
Kocht me rozen en ringen, zulke mooie dingen
Maar ik heb geleerd nooit te liegen
Ik haat het om de blik op je gezicht te zien
Ik wou dat ik mezelf kon dwingen te blijven
Maar ons hart leeft niet in dezelfde ruimte
Dus vertel me hoe ik de jouwe kan breken met gratie
Ik haat het om de blik op je gezicht te zien
Ik wou dat ik mezelf kon dwingen te blijven
Maar ons hart leeft niet in dezelfde ruimte
Dus vertel me hoe ik de jouwe kan breken met gratie
(Dus vertel me hoe ik de jouwe met gratie kan breken)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt