Hieronder staat de songtekst van het nummer Atmosphere , artiest - Bebe Rexha met vertaling
Originele tekst met vertaling
Bebe Rexha
I feel in the beginning, we were living
We were tripping, we were so high
When you told me that you love me, were you bluffin'?
Was it nothing?
Now you’re so dry
You can tell me that you’re sorry, but I know that you don’t mean it
Baby, don’t lie
Don’t lie
Baby, don’t lie
And I can’t blame myself for getting lost inside the promise of you
And I can’t blame you leaving
'Cause what’s meant to be will always be true
There isn’t enough love in the atmosphere to keep you here, ahh
There isn’t enough love in the atmosphere
Don’t leave me here all alone
I ride for my baby
I died for my baby
I’d die for my baby, no lie
There isn’t enough love in the atmosphere
In the atmosphere
Remember we were running up and down
And getting messy in the hallways
Told me that forever was the time we’d be together, baby, always
Now you’re saying that you’re sorry
But I know that you don’t mean it 'cause you won’t stay
No, you won’t stay
You won’t stay
And I can’t blame myself for getting lost inside the promise of you
And I can’t blame you leaving
'Cause what’s meant to be will always be true
There isn’t enough love in the atmosphere to keep you here, ahh
There isn’t enough love in the atmosphere
Don’t leave me here all alone
I ride for my baby
I died for my baby
I’d die for my baby, no lie
There isn’t enough love in the atmosphere
In the atmosphere
If there’s winners and losers, then I’ll be the loser
I’m still here, I choose ya
I don’t want another, if we can’t have each other
'Cause baby, I love ya
Maybe in a different world, baby, I could be your girl
Maybe then I’ll be with you
If there’s winners and losers, then I’ll be the loser
I’m still here, I choose ya
There isn’t enough love in the atmosphere to keep you here, ahh
There isn’t enough love in the atmosphere
Don’t leave me here all alone
I ride for my baby
I died for my baby
I’d die for my baby, no lie
There isn’t enough love in the atmosphere
In the atmosphere
Ik voel dat we in het begin leefden
We waren aan het trippen, we waren zo high
Toen je me vertelde dat je van me houdt, was je dan aan het bluffen?
Was het niets?
Nu ben je zo droog
Je kunt me zeggen dat het je spijt, maar ik weet dat je het niet meent
Schat, lieg niet
Lieg niet
Schat, lieg niet
En ik kan mezelf niet kwalijk nemen dat ik verdwaald ben in de belofte van jou
En ik kan het je niet kwalijk nemen dat je weggaat
Want wat bedoeld is te zijn, zal altijd waar zijn
Er is niet genoeg liefde in de atmosfeer om je hier te houden, ahh
Er is niet genoeg liefde in de atmosfeer
Laat me hier niet alleen achter
Ik rijd voor mijn baby
Ik stierf voor mijn baby
Ik zou sterven voor mijn baby, geen leugen
Er is niet genoeg liefde in de atmosfeer
In de sfeer
Weet je nog dat we op en neer renden
En rommelig worden in de gangen
Zei me dat voor altijd de tijd was dat we samen zouden zijn, schat, altijd
Nu zeg je dat het je spijt
Maar ik weet dat je het niet meent, want je blijft niet
Nee, je blijft niet
Je blijft niet
En ik kan mezelf niet kwalijk nemen dat ik verdwaald ben in de belofte van jou
En ik kan het je niet kwalijk nemen dat je weggaat
Want wat bedoeld is te zijn, zal altijd waar zijn
Er is niet genoeg liefde in de atmosfeer om je hier te houden, ahh
Er is niet genoeg liefde in de atmosfeer
Laat me hier niet alleen achter
Ik rijd voor mijn baby
Ik stierf voor mijn baby
Ik zou sterven voor mijn baby, geen leugen
Er is niet genoeg liefde in de atmosfeer
In de sfeer
Als er winnaars en verliezers zijn, dan ben ik de verliezer
Ik ben er nog, ik kies ya
Ik wil geen ander, als we elkaar niet kunnen hebben
Want schat, ik hou van je
Misschien in een andere wereld, schat, zou ik je meisje kunnen zijn
Misschien ben ik dan bij je
Als er winnaars en verliezers zijn, dan ben ik de verliezer
Ik ben er nog, ik kies ya
Er is niet genoeg liefde in de atmosfeer om je hier te houden, ahh
Er is niet genoeg liefde in de atmosfeer
Laat me hier niet alleen achter
Ik rijd voor mijn baby
Ik stierf voor mijn baby
Ik zou sterven voor mijn baby, geen leugen
Er is niet genoeg liefde in de atmosfeer
In de sfeer
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt