Beautiful You - The Pains Of Being Pure At Heart

When we came together, I took it all too far

Barricade the bedroom, let me drown in your arms

Bottles in the window, catch the fading sun

Tell me that we’re still so young

But you’re wrong, so wrong

I felt forever in a day, and then I let it slip away

So are you happy where you are?

So far from me, still all I need is you, beautiful you

With poison in your locket, filthy hand in mind

So lost to me, all I could never be is you, beautiful you

A martyr in your garters, harder than I’ll ever be

Now I see you, sunken-eyed and restless sucking filters

Swollen pride in dresses made for children

You pinned me like a film star on your bedroom wall

I told you all I knew was true, you laughed and said, «that's all?»

I miss you in the morning, holding on to fading dreams

I could never believe

I lost forever in a day, and still I’ve never felt the same

So are you happy where you are?

Toen we samen kwamen, ging ik te ver

Barricadeer de slaapkamer, laat me in je armen verdrinken

Flessen voor het raam, vang de vervagende zon

Zeg me dat we nog zo jong zijn

Maar je hebt het mis, zo slecht

Ik voelde me voor altijd in een dag, en toen liet ik het wegglippen

Dus, ben je blij waar je bent?

Zo ver van mij, nog steeds alles wat ik nodig heb is jou, mooie jij

Met gif in je medaillon, vuile hand in gedachten

Zo verloren voor mij, alles wat ik nooit zou kunnen zijn is jou, mooie jij

Een martelaar in je kousenbanden, harder dan ik ooit zal zijn

Nu zie ik je, verzonken ogen en rusteloze zuigfilters

Gezwollen trots op jurken gemaakt voor kinderen

Je speldde me als een filmster op de muur van je slaapkamer

Ik heb je alles verteld waarvan ik wist dat het waar was, je lachte en zei: "dat is alles?"

Ik mis je in de ochtend, vasthoudend aan vervagende dromen

Ik kon het nooit geloven

Ik verloor voor altijd in één dag, en toch heb ik me nog nooit hetzelfde gevoeld

Dus, ben je blij waar je bent?