Hieronder staat de songtekst van het nummer Manège , artiest - Beat Sexü, Mauves met vertaling
Originele tekst met vertaling
Beat Sexü, Mauves
Ce qui tempête la ville
Euphorise les mauvais jours
Allège
Ce qui enflamme le sang
Qui fait dévaler à toute allure
Qui palpite les sens
Celle qui inonde le fleuve
Déforme le souffle d’une voix
Qui givre nos jardins
Celle qui peinture l’aurore
Amarre le jour à la nuit
Qui trompe la noirceur
La neige flambe les vaisseaux
Songes manèges
Déroulez la langue à l’avalanche
Avalez.
Vous en raffolerez
J'écrirai les antérieurs
Ouvrirai les carreaux sans heurts
Ceux qui fument à l’intérieur
Et s’arrêtent au milieu de la danse
Qui taisent leurs envies
Ceux qui frissonnent de se voir
Rougir pour une simple caresse
Qui s’abritent sous les toits
La neige flambe les vaisseaux
Songes manèges
Déroulez la langue à l’avalanche
Avalez.
Vous en raffolerez
Je laverai les antérieurs
De ce blanc facile à dégriser
Wat bestormt de stad?
Euforie op slechte dagen
Aansteker
Wat doet het bloed ontvlammen?
Wie stuurt op volle snelheid naar beneden
dat prikkelt de zintuigen
Zij die de rivier overstroomt
Vervormt de adem van een stem
Wie bevriest onze tuinen?
Degene die de dageraad schildert
Moor dag naar nacht
Wie bedriegt de duisternis?
De sneeuw laait de schepen op
Droomritten
Lawine tong uitrollen
Slikken.
Je zal het leuk vinden
Ik zal de vorige schrijven
Zal de tegels soepel openen
Degenen die binnenshuis roken
En stop midden in de dans
Die hun verlangens tot zwijgen brengen
Degenen die huiveren om zichzelf te zien
Blozen voor een simpele streling
Wie schuilt er onder de daken?
De sneeuw laait de schepen op
Droomritten
Lawine tong uitrollen
Slikken.
Je zal het leuk vinden
Ik zal de voorpoten wassen
Van dat gemakkelijk ontnuchterde wit
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt