Twenty Questions - Beastie Boys

Is the cup half empty, or is the cup half full?

Does the sun rise at dawn, or does the earth just spin along?

Or is it all perspective on how we see the world?

How many countless life forms are on a little ball that twirls?

Are we intrinsically separate beings?

Or could we possibly be parts of the same thing?

Water feeds the plants and the sunshine makes them grow

So how can anyone be an island on their own?

Does life make me happy, or does it bring me down?

Do I have what I need, or do I just want what’s around?

Am I seeing truth, or do I just see wool?

Well is the cup half empty, or is the cup half full?

Is de beker halfleeg of is de beker halfvol?

Komt de zon op bij zonsopgang, of draait de aarde gewoon mee?

Of is het allemaal perspectief op hoe we de wereld zien?

Hoeveel ontelbare levensvormen zitten er op een balletje dat ronddraait?

Zijn we intrinsiek gescheiden wezens?

Of kunnen we mogelijk deel uitmaken van hetzelfde?

Water voedt de planten en de zon laat ze groeien

Dus hoe kan iemand op zichzelf een eiland zijn?

Maakt het leven me gelukkig, of maakt het me neerslachtig?

Heb ik wat ik nodig heb, of wil ik gewoon wat er in de buurt is?

Zie ik de waarheid, of zie ik alleen maar wol?

Welnu, is de beker halfleeg, of is de beker halfvol?