Hieronder staat de songtekst van het nummer Sure Shot , artiest - Beastie Boys met vertaling
Originele tekst met vertaling
Beastie Boys
'Cause you can’t, you won’t, and you don’t stop
'Cause you can’t, you won’t, and you don’t stop
Well, you can’t, you won’t, and you don’t stop
Mike D, come and rock the sure shot
I’ve got the brand new doo-doo, guaranteed like Yoo-hoo
I’m on like Dr. John, yeah, Mr. Zu Zu
I’m a newlywed, not a divorcee (yeah)
And everything I do is funky like Lee Dorsey
Well it’s the taking of the Pelham 1, 2, 3
If you want a doody rhyme, then come see me
I’ve got the savoir faire with the unique rhymin'
I keep it on and on, it’s never quitting time and
Strictly handheld is the style I go
Never rock the mic with the pantyhose
I strap on my ear goggles and I’m ready to go
‘Cause at the boards is the man, they call the Mario
You pull up at the function and you know I Kojak
To all the party people that are on my Bozac
I’ve got more action than my man, John Woo
And I’ve got mad hits like I was Rod Carew (yeah)
'Cause you can’t, you won’t, and you don’t stop
'Cause you can’t, you won’t, and you don’t stop
You know you can’t, you won’t, and you don’t stop
Ad-Rock, come and rock the sure shot
Hurra-, Hurra-
Cane will cross fade on your ass and bust your eardrums
Listen everybody cause I’m shifting gears
I’m fresh like Dougie when I get my specs
And on the microphone, I come correct
Timing like a clock when I rock the hip-hop
Top notch is my stock on the soapbox
I’ve got more rhymes than I’ve got gray hairs
And that’s a lot because I’ve got my share (oohh, weee)
I’ve got a hole in my head and there’s no one to fix it
I gotta straighten my thoughts
I’m thinking too much (yeah) sick shit
Everyone just takes and takes, takes, takes, takes
I’ll have to step back, I gotta contemplate
Well, I’m like Lee Perry, I’m very on
Rock the microphone, and then I’m gone
I’m like Vaughn Bode, I’m a Cheech Wizard
Never quittin', so won’t you listen
Ah, ah, ah, ah, ah
Ah, yes, indeed, it’s fun time
'Cause you can’t, you won’t, and you don’t stop
'Cause you can’t, you won’t, and you don’t stop
Well, you can’t, you won’t, and you don’t stop
MCA, come and rock the sure shot
I want to say a little something that’s long overdue
The disrespect to women has got to be through
To all the mothers and the sisters and the wives and friends
I want to offer my love and respect to the end
Well, you say I’m twenty-something and I should be slacking
But I’m working harder than ever and you could call it macking
So I’m supposed to sit upon my couch just watching my TV
I’m still listening to wax, I’m not using the CD
Well, I’m that kid in the corner
All fucked up and I wanna so I’m gonna (yeah)
Take a piece of the pie, why not, I’m not quittin'
Think I’m-a change up my style just to fit in
I keep my underwear up with a piece of elastic
I use a bullshit mic that’s made out of plastic
To send my rhymes out to all the nations
Like Ma Bell, I got the ill communication
'Cause you can’t, you won’t, and you don’t stop
'Cause you can’t, you won’t, and you don’t stop
Well, you can’t, you won’t, and you don’t stop
Keep on and rockin' the sure shot
B-boys, b-girls…
Tick-tock, tick-tick…tock-tock
Omdat je het niet kunt, je zult het niet, en je stopt niet
Omdat je het niet kunt, je zult het niet, en je stopt niet
Nou, je kunt niet, je zult niet, en je stopt niet
Mike D, kom en rock het zekere schot
Ik heb de gloednieuwe doo-doo, gegarandeerd zoals Yoo-hoo
Ik ben net als Dr. John, ja, meneer Zu Zu
Ik ben pas getrouwd, niet gescheiden (ja)
En alles wat ik doe is funky zoals Lee Dorsey
Nou, het is het nemen van de Pelham 1, 2, 3
Als je een doody-rijm wilt, kom dan naar me toe
Ik heb de savoir faire met de unieke rhymin'
Ik blijf maar doorgaan, het is nooit tijd en
Strikt handheld is de stijl die ik gebruik
Rock nooit de microfoon met de panty
Ik maak mijn oorbril vast en ik ben klaar om te gaan
Want op de planken is de man, ze noemen de Mario
Je trekt naar de functie en je weet dat ik Kojak
Aan alle feestgangers op mijn Bozac
Ik heb meer actie dan mijn man, John Woo
En ik heb gekke hits alsof ik Rod Carew was (ja)
Omdat je het niet kunt, je zult het niet, en je stopt niet
Omdat je het niet kunt, je zult het niet, en je stopt niet
Je weet dat je het niet kunt, je zult het niet, en je stopt niet
Ad-Rock, kom en rock het zekere schot
Hoera-, Hoera-
Cane zal vervagen op je kont en je trommelvliezen kapot maken
Luister allemaal, want ik schakel van versnelling
Ik ben net als Dougie als ik mijn specificaties krijg
En op de microfoon kom ik correct
Timing als een klok als ik de hiphop rock
Top notch is mijn voorraad op de zeepkist
Ik heb meer rijmpjes dan grijze haren
En dat is veel omdat ik mijn deel heb (oohh, weee)
Ik heb een gat in mijn hoofd en er is niemand om het te repareren
Ik moet mijn gedachten op een rijtje zetten
Ik denk te veel (ja) zieke shit
Iedereen neemt en neemt, neemt, neemt, neemt
Ik moet een stap terug doen, ik moet nadenken
Nou, ik ben net als Lee Perry, ik ben erg op
Rock de microfoon, en dan ben ik weg
Ik ben zoals Vaughn Bode, ik ben een Cheech Wizard
Nooit stoppen, dus wil je niet luisteren
Ah, ah, ah, ah, ah
Ah, ja, inderdaad, het is een leuke tijd
Omdat je het niet kunt, je zult het niet, en je stopt niet
Omdat je het niet kunt, je zult het niet, en je stopt niet
Nou, je kunt niet, je zult niet, en je stopt niet
MCA, kom en rock het zekere schot
Ik wil nog even iets zeggen dat al veel eerder had moeten gebeuren
Het gebrek aan respect voor vrouwen moet doorstaan
Aan alle moeders en zussen en echtgenotes en vrienden
Ik wil mijn liefde en respect tot het einde aanbieden
Nou, je zegt dat ik twintiger ben en ik zou moeten verslappen
Maar ik werk harder dan ooit en dat zou je gek kunnen noemen
Dus ik moet op mijn bank zitten en gewoon tv kijken
Ik luister nog steeds naar wax, ik gebruik de cd niet
Nou, ik ben die jongen in de hoek
Helemaal naar de klote en ik wil dat dus ik ga (ja)
Neem een stuk van de taart, waarom niet, ik stop niet
Denk dat ik een verandering in mijn stijl ben, gewoon om erbij te passen
Ik houd mijn ondergoed op met een stuk elastiek
Ik gebruik een bullshit-microfoon die van plastic is gemaakt
Om mijn rijmpjes naar alle naties te sturen
Net als Ma Bell kreeg ik de slechte communicatie
Omdat je het niet kunt, je zult het niet, en je stopt niet
Omdat je het niet kunt, je zult het niet, en je stopt niet
Nou, je kunt niet, je zult niet, en je stopt niet
Ga door en rock het zekere schot
B-boys, b-girls...
Tik-tak, tik-tik…tik-tak
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt