
Hieronder staat de songtekst van het nummer So What'Cha Want , artiest - Beastie Boys met vertaling
Originele tekst met vertaling
Beastie Boys
Well, just plug me in just like I was Eddie Harris
You're eating crazy cheese like you would think I'm from Paris
You know I get fly, you think I get high
You know that I'm gone and I'm-a tell you all why
So tell me who are you dissing, maybe I'm missing
The reason that you're smilin' or wildin', so listen
In my head, I just want to take 'em down
Imagination set loose and I'm gonna shake 'em down
Let it flow like a mud-slide
When I get on, I like to ride and glide
I've got depth of perception in my text, y'all
I get props at my mention cause I vex, y'all
So what'cha, what'cha, what'cha want?
(what'cha want?)
I get so funny with my money that you flaunt
I said, "Where'd you get your information from," huh?
You think that you can front when revelation comes?
(Yeah, you can't front on that)
Well they call me Mike D, the ever-loving man
I'm like Spoonie Gee, I'm the metropolitician
You scream and you holler, 'bout my Chevy Impala
But the sweat is getting wet around the ring around your collar
But like a dream I'm flowing without no stopping
Sweeter than a cherry pie with Reddi Whip topping
From mic-to-mic, kickin' it wall-to-wall
Well, I'll be calling out you people like a casting call
Ah, well, it's wack when you're jacked in the back of a ride
With your know, with your flow, when you're out getting by
Believe me, what you see is what you get
And you see me, I'm comin' off as you can bet
Well I think I'm losing my mind, this time
This time I'm losing my mind, that's right
Said I think I'm losing my mind, this time
This time, I'm losing my mind
(Yeah, you can't front on that)
But little do you know about something that I talk about
I'm tired of driving, it's due time that I walkabout
But in the meantime, I'm wise to the demise
I've got eyes in the back of my head so I realize
Well, I'm Dr. Spock, I'm here to rock, y'all
I want you off the wall, if you're playing the wall
I said what'cha, what'cha, what'cha want?
(what'cha want?)
I said what'cha, what'cha, what'cha want?
(what'cha want?)
Y'all suckers write me checks and then they bounce
So I reach into my pocket for the fresh amount
See, I'm the long-leaner, Vincent the Cleaner
I'm the illest motherfucker from here to Gardena
Well, I'm as cool as a cucumber in a bowl of hot sauce
You've got the rhyme and reason, but got no cause
But if you're hot to trot, you think you're slicker than grease
I've got news for you crews, you'll be sucking like a leech
Yeah, you can't front on that
So what'cha, what'cha, what'cha want?
(what'cha want?)
So what'cha, what'cha, what'cha want?
(what'cha want?)
I said, what'cha, what'cha, what'cha want?
(what'cha want?)
I said, what'cha, what'cha, what'cha want?
(what'cha want?)
Nou, sluit me gewoon aan alsof ik Eddie Harris was
Je eet gekke kaas alsof je zou denken dat ik uit Parijs kom
Je weet dat ik vlieg, jij denkt dat ik high word
Je weet dat ik weg ben en ik vertel jullie allemaal waarom
Dus vertel me wie je disseert, misschien mis ik?
De reden dat je lacht of wild bent, dus luister
In mijn hoofd wil ik ze gewoon neerhalen
Verbeelding losgelaten en ik ga ze van me afschudden
Laat het stromen als een modderstroom
Als ik opstap, vind ik het leuk om te rijden en te glijden
Ik heb diepte van waarneming in mijn tekst, jullie allemaal
Ik krijg rekwisieten bij mijn vermelding want ik erger me, jullie allemaal
Dus wat'cha, wat'cha, wat'cha wil?
(wat wil je?)
Ik word zo grappig met mijn geld dat je pronkt
Ik zei: "Waar heb je je informatie vandaan", huh?
Denk je dat je kunt optreden als er openbaring komt?
(Ja, daar kun je niet op vooruitlopen)
Nou, ze noemen me Mike D, de altijd liefhebbende man
Ik ben als Spoonie Gee, ik ben de metropoliet
Je schreeuwt en je schreeuwt, 'bout my Chevy Impala
Maar het zweet wordt nat rond de ring rond je kraag
Maar als een droom stroom ik zonder te stoppen
Zoeter dan een kersentaart met Reddi Whip-topping
Van mic-to-mic, kickin' it wall-to-wall
Nou, ik zal jullie bellen als een casting call
Ah, nou, het is gek als je achterin een ritje wordt opgevijzeld
Met je kennis, met je flow, als je aan het rondkomen bent
Geloof me, wat je ziet is wat je krijgt
En je ziet me, ik kom eraan zoals je kunt wedden
Nou, ik denk dat ik gek word, deze keer
Deze keer verlies ik mijn verstand, dat klopt
Zei dat ik denk dat ik gek word, deze keer
Deze keer verlies ik mijn verstand
(Ja, daar kun je niet op vooruitlopen)
Maar je weet weinig over iets waar ik het over heb
Ik ben het autorijden beu, het wordt tijd dat ik rondloop
Maar in de tussentijd ben ik wijs tot de ondergang
Ik heb ogen in mijn achterhoofd, dus ik besef dat
Nou, ik ben Dr. Spock, ik ben hier om te rocken, jullie allemaal
Ik wil je van de muur af, als je tegen de muur speelt
Ik zei wat'cha, wat'cha, wat'cha wil?
(wat wil je?)
Ik zei wat'cha, wat'cha, wat'cha wil?
(wat wil je?)
Jullie sukkels schrijven me cheques en dan stuiteren ze
Dus ik reik in mijn zak voor het verse bedrag
Kijk, ik ben de lange mager, Vincent de Schoner
Ik ben de illest klootzak van hier tot Gardena
Nou, ik ben zo cool als een komkommer in een kom hete saus
Je hebt het rijm en de reden, maar je hebt geen oorzaak
Maar als je zin hebt om te draven, denk je dat je gelikter bent dan vet
Ik heb nieuws voor jullie bemanningen, jullie zullen zuigen als een bloedzuiger
Ja, daar kun je niet op vooruitlopen
Dus wat'cha, wat'cha, wat'cha wil?
(wat wil je?)
Dus wat'cha, wat'cha, wat'cha wil?
(wat wil je?)
Ik zei, wat'cha, wat'cha, wat'cha wil?
(wat wil je?)
Ik zei, wat'cha, wat'cha, wat'cha wil?
(wat wil je?)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt