Hold It Now, Hit It - Beastie Boys

Now I chill real ill when I start to chill

When I fill my pockets with a knot of dollar bills

Sipping pints of ale out the window sill

When I get my fill I’m chilly chill

Now I just got home because I’m out on bail

What’s the time?

— it's time to buy ale

Peter eater — parking meter all of the time

If I run out of ale — it’s Thunderbird wine

Miller drinking — chicken eating — dress so fly

I got friends in high places that are keeping me high

Dow with Mike D. and it ain’t no hassle

Got the ladies of the eighties from here to White Castle

Hold it now — hit it!

M.C.

— Adam Yauch in the place to be And all the girls are on me cause I’m down with Mike D.

Nu word ik echt ziek als ik begin te chillen

Als ik mijn zakken vul met een knoop dollarbiljetten

Een pint bier nippen uit de vensterbank

Als ik mijn vulling krijg, ben ik chill chill

Nu ben ik net thuis omdat ik op borgtocht vrij ben

Hoe laat is het?

— het is tijd om bier te kopen

Peter eter — de hele tijd parkeermeter

Als ik geen bier meer heb, is het Thunderbird-wijn

Miller drinkt — kip eet — dress so fly

Ik heb vrienden op hoge plaatsen die me high houden

Dow met Mike D. en het is geen gedoe

Kreeg de dames van de jaren tachtig van hier naar White Castle

Houd het nu vast - sla erop!

MC

— Adam Yauch in the place to be En alle meiden zijn op mij want ik heb een relatie met Mike D.