Hieronder staat de songtekst van het nummer Electrify , artiest - Beastie Boys met vertaling
Originele tekst met vertaling
Beastie Boys
Clap tracks line the spaces places papers people stack
Back track through the minutes when the thoughts went insane
I pulled the picture off the cover and blew out the mind games
People say this is the playlist of the void non-bound
But I can say this is the plainness of the peace I’ve found
It’s not the sorrow or the pity that we hope to dismantle
It’s the cast of past dice lighting both ends of the candles
Scandelescent in the means I have dreamed on the schemes
Reunited in the times of such picturesque scenes
Can I get a witness to testify
Open your eyes realize electrify
Electrify
So I plan and I scam and write it off on my taxes
It’s times like these I’ll just go with the decisions of the masses
And to the crowds who’ve come before with their profit massing ways
To the greed that fucked it up and brought it down to today
With pain I stand sane and remain holding strong
Whilst all around me those who clowned me are now drowning by the throngs
It’s illogical the actions that are typically displayed
A set back ain’t all that much problem to invade
So I will glow like a lantern on a new moon night
I’ll fight violence with these hands that weren’t built to fight
But like a furnace burning coal my goals are bound to burn in flames
Whether achieved or dismantled by the agendas displayed
Can I get a witness to testify?
Open your eyes realize electrify
Electrify
Klapsporen langs de ruimtes waar papieren mensen stapelen
Ga terug door de minuten toen de gedachten krankzinnig werden
Ik trok de foto van de omslag en blies de hersenspelletjes eruit
Mensen zeggen dat dit de afspeellijst is van de niet-gebonden niet-gebonden
Maar ik kan zeggen dat dit de eenvoud is van de vrede die ik heb gevonden
Het is niet het verdriet of het medelijden dat we hopen te ontmantelen
Het is de cast van dobbelstenen uit het verleden die beide uiteinden van de kaarsen aansteken
Schandalig in de middelen waarvan ik heb gedroomd over de schema's
Herenigd in de tijd van zulke pittoreske taferelen
Kan ik een getuige krijgen om te getuigen?
Open je ogen, realiseer elektriseer!
Elektrificeren
Dus ik plan en ik zwendel en schrijf het af op mijn belastingen
In tijden als deze ga ik gewoon mee met de beslissingen van de massa
En aan de menigten die eerder zijn gekomen met hun winstmassa's
Aan de hebzucht die het heeft verpest en het tot vandaag heeft teruggebracht
Met pijn sta ik gezond en blijf ik sterk
Terwijl overal om me heen degenen die me voor de gek hielden, nu verdrinken in de menigte
Het is onlogisch welke acties doorgaans worden weergegeven
Een tegenslag is niet zo'n groot probleem om binnen te vallen
Dus ik zal gloeien als een lantaarn op een nieuwe maannacht
Ik vecht tegen geweld met deze handen die niet zijn gemaakt om te vechten
Maar als een oven die kolen verbrandt, zullen mijn doelen ongetwijfeld in vlammen opgaan
Of het nu bereikt of ontmanteld wordt door de weergegeven agenda's
Kan ik een getuige krijgen om te getuigen?
Open je ogen, realiseer elektriseer!
Elektrificeren
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt