Hieronder staat de songtekst van het nummer Deal With It , artiest - Beastie Boys met vertaling
Originele tekst met vertaling
Beastie Boys
Rob and steal from the health food store
The ideas you shout that are so hardcore
Screaming at the phone man collecting the change
Ideas discovered then rearranged
I won’t say that life’s a bitch and then you die
Because I do my best to enjoy mine
You can’t bring me down to a world of self-pity
Lots of ways to deal with it
Deal with it
You do unto others like they’re pieces of shit
A righteous man who’s flipping the script
There’s plenty of room for everyone at the table
Check yourself before you check the label
I won’t live life being mad holding a grudge
It’s not my place — sitting back, playing judge
Not enough time to always stay mad
May as well be glad to Deal With It
Deal With It
Rob en steel uit de natuurvoedingswinkel
De ideeën die je roept en die zo hardcore zijn
Schreeuwen naar de telefoonman die het wisselgeld ophaalt
Ideeën ontdekt en vervolgens herschikt
Ik zal niet zeggen dat het leven een bitch is en dan ga je dood
Omdat ik mijn best doe om van de mijne te genieten
Je kunt me niet naar een wereld van zelfmedelijden brengen
Veel manieren om ermee om te gaan
Ga ermee om
Je doet anderen alsof het stukken stront zijn
Een rechtvaardige man die het script omdraait
Er is genoeg ruimte voor iedereen aan tafel
Controleer jezelf voordat je het etiket controleert
Ik zal niet door het leven gaan als ik boos ben en wrok koester
Het is niet mijn plaats — achterover leunen, rechter spelen
Niet genoeg tijd om altijd boos te blijven
Kan net zo goed blij zijn om ermee om te gaan
Ga ermee om
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt