The Game - Be The Wolf

all along the streets l’m seeing

bums and beggars trying

to sell a treasure for a soul

i can’t wait to feed my spirit

with your words of lamentation

when i will be gone

please don’t come along

as mama used to tell me, solve

your problems on your own

around me they’re singing

some old songs i had forgot

walking down the sea l’m picking

empty shells l’ll use to hear

your voice when you’ll be gone

l’ll be back to my home

so if you want to play

be my guest and have some fun

this is my game

i know it’s hard to win

if you care so much

about your face

what did you say

yeah i know it’s hard to know

you spent your life in vain

please don’t push me to the limit

i don’t want to tell again how

you should fix y0ur soul

all your acting and your screaming

will not make you look more

clever than you already are

yeah, i know is not that much

so better shut your mouth

instead of making people laugh

overal langs de straten die ik zie

zwervers en bedelaars proberen

een schat verkopen voor een ziel

ik kan niet wachten om mijn geest te voeden

met uw woorden van klaagzang

wanneer ik weg zal zijn

kom alsjeblieft niet mee

zoals mama me altijd vertelde, oplossen

uw problemen alleen

om me heen zingen ze

een paar oude liedjes die ik was vergeten

lopend over de zee ben ik aan het plukken

lege schelpen die ik zal gebruiken om te horen

je stem wanneer je weg bent

ik kom terug naar mijn huis

dus als je wilt spelen

wees mijn gast en heb plezier

dit is mijn spel

ik weet dat het moeilijk is om te winnen

als je zoveel om je geeft

over je gezicht

wat zei je

ja ik weet dat het moeilijk is om te weten

je hebt je leven tevergeefs doorgebracht

dwing me alsjeblieft niet tot het uiterste

ik wil niet nog een keer vertellen hoe

je zou je ziel moeten repareren

al je acteerwerk en je geschreeuw

zal je er niet meer uit laten zien

slim dan je al bent

ja, ik weet dat het niet zo veel is

dus hou beter je mond

in plaats van mensen aan het lachen te maken