Down to the River - Be The Wolf

go down to the river of pain

move out from the field of graves

as we were not born to crave

and to fade out

with the passing of days

go down to the river of pain

so that at the end of the day

we’ll be burning up in flames

instead of giving out our minds again

let’s flow with tme river

to wash out our pain

where the moon meets the water

we will be pure someday

let’s flow with the river

i know your fault

became a weight

on your shoulders,

but now, man, let it go

let it go

once more with feeling

don’t stop the singing

we’ve been held down for so long

there in the abyss

where the night was born

go down to the river of pain

move out from the field of graves

as we were not born to crave

and to fade out

with the passing of days

LET’S FLOW WITH TME RIVER

TO WASH OUT OUR PAIN

WHERE THE MOON MEETS THE WATER

WE WILL BE PURE SOMEDAY

LET’S FLOW WITH THE RIVER

I KNOW YOUR FAULT

BECAME A WEIGHT

ON YOUR SHOULDERS,

BUT NOW, MAN, LET IT GO

LET IT GO

LET’S FLOW WITH TME RIVER

TO WASH OUT OUR PAIN

WHERE THE MOON MEETS THE WATER

WE WILL BE PURE SOMEDAY

LET’S FLOW WITH THE RIVER

I KNOW YOUR FAULT

BECAME A WEIGHT

ON YOUR SHOULDERS,

BUT NOW, MAN, LET IT GO

LET IT GO

GO DOWN TO THE RIVER OF PAIN

SO THAT AT THE END OF THE DAY

WE’LL BE BURNING UP IN FLAMES

INSTEAD OF GIVING OUT OUR MINDS AGAIN

ga naar de rivier van pijn

ga weg uit het veld van graven

omdat we niet geboren zijn om te verlangen

en om te vervagen

met het verstrijken van de dagen

ga naar de rivier van pijn

zodat aan het eind van de dag

we zullen in vlammen opgaan

in plaats van onze geest weer te geven

laten we stromen met de rivier

om onze pijn weg te wassen

waar de maan het water ontmoet

we zullen op een dag puur zijn

laten we met de rivier meegaan

ik ken je fout

werd een gewicht

op je schouders,

maar nu, man, laat het gaan

laat het gaan

nog een keer met gevoel

stop niet met zingen

we zijn zo lang vastgehouden

daar in de afgrond

waar de nacht werd geboren

ga naar de rivier van pijn

ga weg uit het veld van graven

omdat we niet geboren zijn om te verlangen

en om te vervagen

met het verstrijken van de dagen

LET'S STROOM MET TME RIVER

OM ONZE PIJN TE WASSEN

WAAR DE MAAN HET WATER ONTMOET

WIJ ZULLEN OP EEN DAG PUUR ZIJN

LATEN WE MET DE RIVIER STROOMEN

IK KEN JE FOUT

WERD EEN GEWICHT

OP UW SCHOUDERS,

MAAR NU, MAN, LAAT HET GAAN

LAAT HET GAAN

LET'S STROOM MET TME RIVER

OM ONZE PIJN TE WASSEN

WAAR DE MAAN HET WATER ONTMOET

WIJ ZULLEN OP EEN DAG PUUR ZIJN

LATEN WE MET DE RIVIER STROOMEN

IK KEN JE FOUT

WERD EEN GEWICHT

OP UW SCHOUDERS,

MAAR NU, MAN, LAAT HET GAAN

LAAT HET GAAN

GA NAAR DE RIVIER VAN PIJN

DUS DAT AAN HET EINDE VAN DE DAG

WIJ VERBRANDEN IN VLAMMEN

IN PLAATS VAN ONZE GEEST OPNIEUW TE GEVEN