Hieronder staat de songtekst van het nummer Much More Was Lost , artiest - Be'lakor met vertaling
Originele tekst met vertaling
Be'lakor
In gleaming morning sun we ran
Each day the day it all began
A flare was lit between the worlds we wandered
We bounded over broken log
Across the steppe, beyond the fog
To life in tiny fragments all felt bonded
By chance one noon we saw someone
Our words reached out they heard us come
But when eyes met, we glimpsed their hopeless sadness
We asked but found we could not fathom
What had sewn their sorrowed pattern
So we fled that lake and all its madness
But still we knew that life was good
And through that scare, our joy withstood
We found new thrills to chase and thoughts to wonder
Our days unfurled with troubles not
Through thistles kicked and thorns forgot
Til one day something new would drag us under
In dappled light that time we roamed
On higher land, our senses honed
A place so cold and new we had discovered
But then we saw we weren’t the first
A dreamer lay there, frozen, cursed
Much more was lost than ever was recovered
We ran, but this time with no joy
Each stumble shaping man from boy
A truth wept through from just behind life’s curtain
What drove them to that lonely end?
Is this the wound no one can mend?
A bleeding out of all that had been certain
Still others since have crossed our path
That man of buried aftermath
And she who seemed to wait and hide forever
So many moments came and went
Yet none were kept, as dreams were spent
And in this way old truths emerged together
We can recall, I think, a time
When footholds held and stories rhymed
And now we see that those we met were grasping
We know that they had felt it too
Until it left them, as they grew
To leave them looking back at us for asking
Those elders smiled through gritted jaw
A deluge held, but held no more
And as it broke, it brought new kinds of knowing
Return the mind to where it was
We try, but it won’t go, because
That mind has gone, and with it went a glowing
In de stralende ochtendzon liepen we
Elke dag de dag dat het allemaal begon
Een fakkel werd aangestoken tussen de werelden waar we ronddwaalden
We kwamen over een gebroken logboek heen
Over de steppe, voorbij de mist
Aan het leven in kleine fragmenten voelden ze zich allemaal verbonden
Toevallig zagen we op een middag iemand
Onze woorden bereikten elkaar, ze hoorden ons komen
Maar toen onze ogen elkaar ontmoetten, vingen we een glimp op van hun hopeloze verdriet
We vroegen maar ontdekten dat we het niet konden doorgronden
Wat had hun treurige patroon genaaid?
Dus we vluchtten uit dat meer en al zijn waanzin
Maar toch wisten we dat het leven goed was
En door die schrik weerstond onze vreugde
We hebben nieuwe sensaties gevonden om na te jagen en gedachten om ons af te vragen
Onze dagen ontvouwden zich met problemen niet
Door distels geschopt en doornen vergeten
Tot op een dag iets nieuws ons onder zou slepen
In het gevlekte licht toen we rondzwierven
Op hoger land zijn onze zintuigen aangescherpt
Een plek die zo koud en nieuw was dat we hadden ontdekt
Maar toen zagen we dat we niet de eerste waren
Een dromer lag daar, bevroren, vervloekt
Er is veel meer verloren gegaan dan ooit is teruggevonden
We hebben gerend, maar deze keer zonder vreugde
Elke struikelende man van jongen
Een waarheid drong door van net achter het gordijn van het leven
Wat dreef hen tot dat eenzame einde?
Is dit de wond die niemand kan genezen?
Een bloeding uit alles wat zeker was
Sindsdien hebben nog anderen ons pad gekruist
Die man van begraven nasleep
En zij die leek te wachten en zich voor altijd te verbergen
Er kwamen en gingen zo veel momenten
Maar niemand werd bewaard, omdat dromen werden besteed
En zo kwamen oude waarheden samen
We kunnen ons, denk ik, een keer herinneren
Als voet aan de grond werd gehouden en verhalen rijmden
En nu zien we dat degenen die we ontmoetten vastgrepen
We weten dat zij het ook hadden gevoeld
Totdat het hen verliet, terwijl ze groeiden
Om ze te laten terugkijken naar ons om te vragen
Die ouderen glimlachten door op elkaar geklemde kaken
Een zondvloed hield stand, maar hield niet meer vast
En terwijl het brak, bracht het nieuwe soorten kennis met zich mee
Breng de geest terug naar waar hij was
We proberen het, maar het gaat niet, want
Die geest is verdwenen, en daarmee ging een gloeiende
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt