Grasping Light - Be'lakor

Just downstream from that dark place

Where last beats fell and waters churned

A man looked down upon his face…

In reverie, his thoughts did turn:

To follow the river is to follow the arc

It does not drift, it does not wait

Find its course with limb and mind

There walks a man;

There runs his fate

To follow the river is to follow the thread

It does not lie, it does not leave

Drowning stones there as he does

He comes to think;

He comes to breathe

Something of that ember lives!

He feels it bide, he feels it wake

Looking out, but at itself

As if to speak;

As if to make

His vision forming, flowing now

In tumbling verse, in melting song

Crafting words there as he does

They echo out

They echo on:

«But a vessel, alive

For a time, I would thrive

That was all

Nothing more lay below it…

But a vessel, adrift

Not a theft, nor a gift

That was all —

But a pulse, but a poet»

To drink from the river is to meet with the arc

And drink until quenched

The man did

But a vessel, adrift

Not a theft, nor a gift

That was all —

But a pulse

Net stroomafwaarts van die donkere plek

Waar de laatste beats vielen en het water kolkte

Een man keek op zijn gezicht neer...

In mijmering veranderden zijn gedachten:

De rivier volgen is de boog volgen

Het drijft niet, het wacht niet

Vind zijn koers met ledematen en geest

Daar loopt een man;

Daar loopt zijn lot

De rivier volgen is de draad volgen

Het liegt niet, het gaat niet weg

Stenen verdrinken daar zoals hij doet

Hij gaat denken;

Hij komt om te ademen

Iets van dat sintel leeft!

Hij voelt het afwachten, hij voelt het wakker worden

Uitkijken, maar op zichzelf

Als om te spreken;

Als om te maken

Zijn visie vormt zich, stroomt nu

In tuimelend vers, in smeltend lied

Woorden maken zoals hij dat doet

Ze echoën uit

Ze echoën op:

«Maar een vaartuig, levend»

Voor een tijd zou ik gedijen

Dat was alles

Niets meer lag eronder...

Maar een schip, op drift

Geen diefstal of cadeau

Dat was alles -

Maar een puls, maar een dichter»

Van de rivier drinken is de boog ontmoeten

En drink tot het geblust is

De man deed het

Maar een schip, op drift

Geen diefstal of cadeau

Dat was alles -

Maar een puls