Two Letters - Bayside

I know, I know I should be better

I think I am to some degree

I can’t explain why it gets harder

The more people count on me

Maybe it’s all in my head

And nothing’s changed and I’m still in the basement

With no tattoos or mortgage payments

Well I’m not so good with tenses

I’m tensing up thinking about

What I’m supposed to call you now

It takes a lot to shake me

My body breaks to figure out

How to leave the past behind

When it surrounds all of the time

And I don’t know what I should call you now

I don’t know what I should call you now

I don’t believe that anyone runs

From their past so easily

Unless they run towards someone else, and

I’ve seen you lacing up for years

I guess your future looks great

Well good for you

You’re still my inspiration

But less in tune and more abrasive

Well I’m not so good with tenses

I’m tensing up thinking about

What I’m supposed to call you now

It takes a lot to shake me

My body breaks to figure out

How to leave the past behind

When it surrounds all of the time

And I don’t know what I should call you now

I don’t know what I should call you now

«Ex» sounds dirty I can’t say it

Sounds so final, and I’m still praying

For the worst, for the better

Nothing now, just two letters

I hope you understand

I’m not prepared to call you just a friend

Well I’m not so good with tenses

I’m tensing up thinking about

What I’m supposed to call you now

Well I’m not so good with tenses

I’m tensing up thinking about

What I’m supposed to call you now

Well I’m not so good with tenses

I’m tensing up thinking about

What I’m supposed to call you now

And It takes a lot to shake me

My body breaks to figure out

How to leave the past behind

When it surrounds all of the time

And I don’t know what I should call you

I don’t know what I should call you

I don’t know what I should call you now

Ik weet het, ik weet dat ik beter zou moeten zijn

Ik denk dat ik tot op zekere hoogte ben

Ik kan niet uitleggen waarom het moeilijker wordt

Hoe meer mensen op mij rekenen

Misschien zit het allemaal tussen mijn oren

En er is niets veranderd en ik ben nog steeds in de kelder

Zonder tatoeages of hypotheekbetalingen

Nou, ik ben niet zo goed met tijden

Ik ben gespannen aan het nadenken over

Hoe ik je nu moet noemen

Er is veel voor nodig om me door elkaar te schudden

Mijn lichaam breekt om erachter te komen

Hoe laat je het verleden achter?

Wanneer het de hele tijd omringt

En ik weet niet hoe ik je nu moet noemen

Ik weet niet hoe ik je nu moet noemen

Ik geloof niet dat iemand rent

Zo gemakkelijk uit hun verleden

Tenzij ze naar iemand anders rennen, en

Ik zie je al jaren veters maken

Ik denk dat je toekomst er geweldig uitziet

Goed voor jou

Je bent nog steeds mijn inspiratie

Maar minder afgestemd en schurend

Nou, ik ben niet zo goed met tijden

Ik ben gespannen aan het nadenken over

Hoe ik je nu moet noemen

Er is veel voor nodig om me door elkaar te schudden

Mijn lichaam breekt om erachter te komen

Hoe laat je het verleden achter?

Wanneer het de hele tijd omringt

En ik weet niet hoe ik je nu moet noemen

Ik weet niet hoe ik je nu moet noemen

"Ex" klinkt vies. Ik kan het niet zeggen

Klinkt zo definitief, en ik bid nog steeds

Ten kwade, ten goede

Nu niets, slechts twee letters

Ik hoop dat je het begrijpt

Ik ben niet bereid om je gewoon een vriend te noemen

Nou, ik ben niet zo goed met tijden

Ik ben gespannen aan het nadenken over

Hoe ik je nu moet noemen

Nou, ik ben niet zo goed met tijden

Ik ben gespannen aan het nadenken over

Hoe ik je nu moet noemen

Nou, ik ben niet zo goed met tijden

Ik ben gespannen aan het nadenken over

Hoe ik je nu moet noemen

En er is veel voor nodig om me door elkaar te schudden

Mijn lichaam breekt om erachter te komen

Hoe laat je het verleden achter?

Wanneer het de hele tijd omringt

En ik weet niet hoe ik je moet noemen

Ik weet niet hoe ik je moet noemen

Ik weet niet hoe ik je nu moet noemen