Hieronder staat de songtekst van het nummer Interrobang , artiest - Bayside met vertaling
Originele tekst met vertaling
Bayside
Hey there sister Christian
Can you see the mountains in the distance?
And how all their chests puff out
As if to show they’re sure.
They’re proud
If confidence is in the chest I’d never take a single breath
I keep my secrets up my sleeve
And cut my arms off just to sleep
I lost my mind there, typical
And now it’s happening all the time
So typical, typical
So wake me up and keep me strong
Put my bones where they belong
Oh, happy days are here again
But I’ve spent them all in bed
Interrobang
I am on a mission
To lose this sorry disposition
And I know there’s truth in lies
But I’m so tired of nursing mine
I’ve always had more pride than sense
A little expletiving prince
The winter of my discontent begins
Oh, how I’ve longed for this
I lost my mind there, typical
And now it’s happening all the time
So typical, typical
So wake me up and keep me strong
Put my bones where they belong
Oh, happy days are here again
But I’ve spent them all in bed
Interrobang
I lost my mind there, typical
And now it’s happening all the time
So typical, typical
So wake me up and keep me strong
Put my bones where they belong
Oh, happy days are here again
But I’ve spent them all in bed
Interrobang
Hey daar zuster Christian
Zie je de bergen in de verte?
En hoe al hun kisten uitpuilen
Alsof ze willen laten zien dat ze het zeker weten.
Ze zijn trots
Als het vertrouwen in de borst zit, zou ik nooit een keer ademhalen
Ik bewaar mijn geheimen in mijn mouw
En hak mijn armen eraf om te slapen
Ik ben daar gek geworden, typisch
En nu gebeurt het de hele tijd
Zo typisch, typisch
Dus maak me wakker en houd me sterk
Zet mijn botten waar ze horen
Oh, gelukkige dagen zijn er weer
Maar ik heb ze allemaal in bed doorgebracht
Interrobang
Ik ben op een missie
Om deze droevige instelling kwijt te raken
En ik weet dat er waarheid in leugens zit
Maar ik ben zo moe van het verzorgen van de mijne
Ik heb altijd meer trots dan verstand gehad
Een kleine expletieve prins
De winter van mijn ontevredenheid begint
Oh, wat heb ik hier naar verlangd
Ik ben daar gek geworden, typisch
En nu gebeurt het de hele tijd
Zo typisch, typisch
Dus maak me wakker en houd me sterk
Zet mijn botten waar ze horen
Oh, gelukkige dagen zijn er weer
Maar ik heb ze allemaal in bed doorgebracht
Interrobang
Ik ben daar gek geworden, typisch
En nu gebeurt het de hele tijd
Zo typisch, typisch
Dus maak me wakker en houd me sterk
Zet mijn botten waar ze horen
Oh, gelukkige dagen zijn er weer
Maar ik heb ze allemaal in bed doorgebracht
Interrobang
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt