I Think I'll Be Ok - Bayside

You keep saying you’ve had enough

and I know just how you feel

you keep it all inside

and it’s nipping at your heels.

It’s eating you alive

I can see it in your stare

I’d sit with you all night

If I thought you’d even care

I’ve lost track of who I was

some time ago.

and I thought I’d figured out

which way to go.

Now I hate to say the only thing

thats keeping me alive is you

the only thing thats keeping me alive.

but I can’t say your name

I think I’ll be okay.

I’ve had it up to here

with your morbid ways

your happy being sad

and you prove it every day

I’ve lost track of who I was

some time ago.

and I thought I’d figured out

which way to go.

Now I hate to say the only thing

thats keeping me alive is you

the only thing thats keeping me alive.

and I can’t say your name

I think I’ll be okay.

You don’t wanna see

the last polite side of me.

Just say your prayers

and close your mouth

start curbing what comes out.

and find another way to feel important

that can’t be drank or snorted

don’t call me up to say hello

cos I don’t want you around

when I get home

Now I hate to say the only thing

thats keeping me alive is you

the only thing thats keeping me alive.

but I can’t say your name

I think I’ll be okay.

Je blijft zeggen dat je genoeg hebt gehad

en ik weet precies hoe je je voelt

je houdt het allemaal binnen

en het hapt naar je hielen.

Het eet je levend op

Ik zie het in je blik

Ik zou de hele nacht bij je zitten

Als ik dacht dat het je zelfs iets zou kunnen schelen

Ik ben uit het oog verloren wie ik was

enige tijd geleden.

en ik dacht dat ik het doorhad

welke weg te gaan.

Nu wil ik niet graag het enige zeggen

dat houdt me in leven, dat ben jij

het enige dat me in leven houdt.

maar ik kan je naam niet zeggen

Ik denk dat het goed komt.

Ik heb het tot hier gehad

met je morbide manieren

je blij dat je verdrietig bent

en je bewijst het elke dag

Ik ben uit het oog verloren wie ik was

enige tijd geleden.

en ik dacht dat ik het doorhad

welke weg te gaan.

Nu wil ik niet graag het enige zeggen

dat houdt me in leven, dat ben jij

het enige dat me in leven houdt.

en ik kan je naam niet zeggen

Ik denk dat het goed komt.

Je wilt het niet zien

de laatste beleefde kant van mij.

Zeg gewoon je gebeden

en sluit je mond

begin te beteugelen wat eruit komt.

en een andere manier vinden om je belangrijk te voelen

die niet kan worden gedronken of gesnoven

bel me niet op om hallo te zeggen

want ik wil je niet in de buurt

wanneer ik thuis kom

Nu wil ik niet graag het enige zeggen

dat houdt me in leven, dat ben jij

het enige dat me in leven houdt.

maar ik kan je naam niet zeggen

Ik denk dat het goed komt.