Hieronder staat de songtekst van het nummer Heaven , artiest - Bayside met vertaling
Originele tekst met vertaling
Bayside
At the edge of the world where land meets sea
Where good men drown and fish can’t breathe
I washed up on the shore a different man
Oh it took me a sec but I came to
A little worse for wear and turning blue
But everybody loves a comeback, loves a comeback
And not to say that life betrayed us
But getting old is so contagious
If life’s a ride then I don’t know the way
As I am a loner
And I am a fraud
And I am in Hell
Right where I belong
And I am a sinner
But aren’t we all?
Let’s sneak into Heaven
Are you coming or not?
It’s finally getting through to me
No fish or fowl, no man or beast
Should make me feel ashamed for being here
So I think aloud as Hell arrives
That no one’s perfect but we can try
And everybody loves a comeback, loves a comeback
And not to say that life betrayed us
But getting old is so contagious
If life’s a ride then I don’t know the way
And I am a loner
And I am a fraud
And I am in Hell
Right where I belong
I am a sinner
But aren’t we all?
Let’s sneak into Heaven
Are you coming or not?
I am a loner
And I am a fraud
And I am in Hell
Right where I belong
I am a sinner
But aren’t we all?
Let’s sneak into Heaven
Are you coming or not?
Aan de rand van de wereld waar land en zee elkaar ontmoeten
Waar goede mannen verdrinken en vissen niet kunnen ademen
Ik spoelde aan op de kust als een andere man
Oh, het kostte me een seconde, maar ik kwam bij
Iets slechter door slijtage en blauw worden
Maar iedereen houdt van een comeback, houdt van een comeback
En niet te zeggen dat het leven ons heeft verraden
Maar oud worden is zo besmettelijk
Als het leven een ritje is, dan weet ik de weg niet meer
Omdat ik een eenling ben
En ik ben een oplichter
En ik ben in de hel
Precies waar ik thuishoor
En ik ben een zondaar
Maar zijn we dat niet allemaal?
Laten we naar de hemel sluipen
Kom je of niet?
Het dringt eindelijk tot me door
Geen vis of gevogelte, geen mens of beest
Zou me moeten schamen dat ik hier ben
Dus ik denk hardop als de hel komt
Dat niemand perfect is, maar we kunnen het proberen
En iedereen houdt van een comeback, houdt van een comeback
En niet te zeggen dat het leven ons heeft verraden
Maar oud worden is zo besmettelijk
Als het leven een ritje is, dan weet ik de weg niet meer
En ik ben een eenling
En ik ben een oplichter
En ik ben in de hel
Precies waar ik thuishoor
Ik ben een zondaar
Maar zijn we dat niet allemaal?
Laten we naar de hemel sluipen
Kom je of niet?
Ik ben een eenling
En ik ben een oplichter
En ik ben in de hel
Precies waar ik thuishoor
Ik ben een zondaar
Maar zijn we dat niet allemaal?
Laten we naar de hemel sluipen
Kom je of niet?
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt