Hieronder staat de songtekst van het nummer Unbroken , artiest - Battle Beast met vertaling
Originele tekst met vertaling
Battle Beast
It was a sunny afternoon
Her name was on the cake
Lots of red balloons
But nobody came
She said, «Mum, don’t you worry, everything’s alright»
Through her tears it all looks blurry
She’s broken inside
As the sun is falling
It echoes in her head
Distant voices laughing
All the things they’ve said
How to call for help
When nobody hears
How to hide inside her hell
Blinded by tears
She keeps on praying
«Just let me be»
She keeps on hiding
But no friend seeks
Your weeping heart
Is growing stronger
A soul full of dreams
Remains unbroken
You’re not alone
You’re not alone
It hurts deep within
In the silence in screams
It crawls on her skin
And haunts her dreams
Their smiles were always fake
Her tears were always real
Though the heart now breaks
In the end the wound will heal
She keeps on asking
«Why me?»
She keeps on hiding
But no friend seeks
Your weeping heart
Is growing stronger
A soul full of dreams
Remains unbroken
You’re not alone
You’re not alone
I promise you
I’ve been there too
Beast of my past
You’ve sealed your fate
I’m free at last
Won’t waste my hate
I don’t forgive you
I won’t pretend
I will forget you
Don’t call me a friend
Let someone know (Let someone know)
You’re not alone (You're not alone)
I promise you (I promise you)
I’ve been there too
Het was een zonnige middag
Haar naam stond op de taart
Veel rode ballonnen
Maar niemand kwam
Ze zei: "Mama, maak je geen zorgen, alles is in orde"
Door haar tranen heen ziet het er allemaal wazig uit
Ze is kapot van binnen
Terwijl de zon ondergaat
Het echoot in haar hoofd
Verre stemmen lachen
Alle dingen die ze hebben gezegd
Hulp vragen
Wanneer niemand het hoort
Hoe zich te verstoppen in haar hel
Verblind door tranen
Ze blijft bidden
"Laat me gewoon zijn"
Ze blijft zich verstoppen
Maar geen vriend zoekt
Je huilende hart
Wordt sterker
Een ziel vol dromen
Blijft ongebroken
Je bent niet alleen
Je bent niet alleen
Het doet diep van binnen pijn
In de stilte in geschreeuw
Het kruipt op haar huid
En achtervolgt haar dromen
Hun glimlach was altijd nep
Haar tranen waren altijd echt
Hoewel het hart nu breekt
Uiteindelijk zal de wond genezen
Ze blijft vragen
"Waarom ik?"
Ze blijft zich verstoppen
Maar geen vriend zoekt
Je huilende hart
Wordt sterker
Een ziel vol dromen
Blijft ongebroken
Je bent niet alleen
Je bent niet alleen
Ik beloof jou
Ik ben daar ook geweest
Beest uit mijn verleden
Je hebt je lot bezegeld
Ik ben eindelijk vrij
Zal mijn haat niet verspillen
Ik vergeef je niet
Ik zal niet doen alsof
Ik zal je vergeten
Noem me geen vriend
Laat het iemand weten (Laat het iemand weten)
Je bent niet alleen (Je bent niet alleen)
Ik beloof je (ik beloof je)
Ik ben daar ook geweest
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt