Lionheart - Battle Beast

I wish you could see inside my heart,

Walk right throught it and cover all the scars

Tell me, can you find love in that shadowed void

Or is it just an empty shell falling into ruin

I will hide it all

When you hold me close to your heart

No love can save me now

All I want is to live one day

Like a lion, so free and brave

I can fight, I can roar, I can cry

But I can’t feel your love in my Lionheart.

No no no!

I can’t deny the truth I know

To whom my final breath belongs

The only fire in me you’ll ever find

Is the funeral pyre of love burning high

I can take no more

Will I die alone tonight

And fly toward the stars?

All I want is to live one day

Like a lion, so free and brave

I can fight, I can roar, I can cry

But I can’t feel your love in my Lionheart.

All I want is to fly away

From this night of eternal rain

I can fight, I can roar, I can cry

But I can’t feel your love in my Lionheart.

(Solo)

All I want is to live one day

Like a lion, so free and brave

I can fight, I can roar, I can cry

But I can’t feel your love in my Lionheart.

All I want is to fly away

From this night of eternal rain

I can fight, I can roar, I can cry

But I can’t feel your love in my Lionheart.

Lionheart

Ik wou dat je in mijn hart kon kijken,

Loop er dwars doorheen en bedek alle littekens

Vertel me, kun je liefde vinden in die schaduwrijke leegte?

Of is het gewoon een lege huls die in verval raakt?

Ik zal het allemaal verbergen

Wanneer je me dicht bij je hart houdt

Geen liefde kan me nu redden

Ik wil alleen maar op een dag leven

Als een leeuw, zo vrij en dapper

Ik kan vechten, ik kan brullen, ik kan huilen

Maar ik kan je liefde niet voelen in mijn Leeuwenhart.

Nee nee nee!

Ik kan de waarheid die ik weet niet ontkennen

Aan wie mijn laatste adem toebehoort

Het enige vuur in mij dat je ooit zult vinden

Brandt de brandstapel van liefde hoog?

Ik kan niet meer aan

Zal ik vanavond alleen sterven?

En naar de sterren vliegen?

Ik wil alleen maar op een dag leven

Als een leeuw, zo vrij en dapper

Ik kan vechten, ik kan brullen, ik kan huilen

Maar ik kan je liefde niet voelen in mijn Leeuwenhart.

Ik wil alleen maar wegvliegen

Van deze nacht van eeuwige regen

Ik kan vechten, ik kan brullen, ik kan huilen

Maar ik kan je liefde niet voelen in mijn Leeuwenhart.

(Solo)

Ik wil alleen maar op een dag leven

Als een leeuw, zo vrij en dapper

Ik kan vechten, ik kan brullen, ik kan huilen

Maar ik kan je liefde niet voelen in mijn Leeuwenhart.

Ik wil alleen maar wegvliegen

Van deze nacht van eeuwige regen

Ik kan vechten, ik kan brullen, ik kan huilen

Maar ik kan je liefde niet voelen in mijn Leeuwenhart.

Leeuwenhart