Hieronder staat de songtekst van het nummer I Wish , artiest - Battle Beast met vertaling
Originele tekst met vertaling
Battle Beast
Underneath the silent skies
All the stars are out of sight
On my empty street
My sorrow and me
Those trees have grown much taller
While I was finding my way
That playground seems smaller
Than back in the day
I knew the world I’m from
The future was still to come
I’m coming home
Feeling unknown
I wish you could see me now
I think you would be proud
You said one day I would understand
But I’m still waiting for Peter Pan
I wish you could see me now
I think you would be proud
You said one day I would understand
But I just want you to hold my hand
They say I’m a lot like you
Wish you were here too
You didn’t see me growing old
Didn’t see me getting strong
It’s time for words from a sermon
Time to say the last goodbyes
Time for coffee and bourbon
I just want our last goodnights
I whisper to the ground:
«Though you would always be around»
Wish you were not alone
In the great unknown
I wish you could see me now
I think you would be proud
You said one day I would understand
But I’m still waiting for Peter Pan
I wish you could see me now
I think you would be proud
You said one day I would understand
But I just want you to hold my hand
Onder de stille luchten
Alle sterren zijn uit het zicht
In mijn lege straat
Mijn verdriet en ik
Die bomen zijn veel groter geworden
Terwijl ik mijn weg vond
Die speeltuin lijkt kleiner
Dan vroeger
Ik kende de wereld waar ik vandaan kom
De toekomst moest nog komen
Ik kom naar huis
Zich onbekend voelen
Ik wou dat je me nu kon zien
Ik denk dat je trots zou zijn
Je zei dat ik het op een dag zou begrijpen
Maar ik wacht nog steeds op Peter Pan
Ik wou dat je me nu kon zien
Ik denk dat je trots zou zijn
Je zei dat ik het op een dag zou begrijpen
Maar ik wil gewoon dat je mijn hand vasthoudt
Ze zeggen dat ik veel op jou lijk
Ik wou dat je hier ook was
Je hebt me niet oud zien worden
Heb me niet sterk zien worden
Het is tijd voor woorden uit een preek
Tijd om afscheid te nemen
Tijd voor koffie en bourbon
Ik wil gewoon onze laatste welterusten
Ik fluister tegen de grond:
"Hoewel je altijd in de buurt zou zijn"
Ik wou dat je niet alleen was
In het grote onbekende
Ik wou dat je me nu kon zien
Ik denk dat je trots zou zijn
Je zei dat ik het op een dag zou begrijpen
Maar ik wacht nog steeds op Peter Pan
Ik wou dat je me nu kon zien
Ik denk dat je trots zou zijn
Je zei dat ik het op een dag zou begrijpen
Maar ik wil gewoon dat je mijn hand vasthoudt
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt