White Room - Bastian Baker

I dreamt you were here,

you opened the door

You started crying in my arms,

And I carried you around

You said you were feeling so down,

The whole time you weren’t mine

How I crave that smile on your face

As Michael Stipe, he said before me,

This fantasy was just a dream

For I’ve woken up all by myself in Berlin

I had a dream, I had a dream

I dreamt you were here,

to everyone surprised

Because as usual you’d never hint

when you’ll arrive

I thought what a crazy thing to do,

these feelings are so new

Would we just wanna be me and you?

As Michael Stipe, he said before me,

this fantasy was just a dream

For I’ve woken up all by myself in Berlin

I had a dream, I had a dream

Ik droomde dat je hier was,

jij opende de deur

Je begon te huilen in mijn armen,

En ik droeg je rond

Je zei dat je je zo down voelde,

De hele tijd dat je niet van mij was

Wat verlang ik naar die glimlach op je gezicht

Zoals Michael Stipe zei hij voor mij:

Deze fantasie was slechts een droom

Want ik ben helemaal alleen wakker geworden in Berlijn

Ik had een droom, ik had een droom

Ik droomde dat je hier was,

voor iedereen verrast

Omdat je zoals gewoonlijk nooit hints geeft

wanneer je aankomt

Ik dacht wat een gek ding om te doen,

deze gevoelens zijn zo nieuw

Zouden we gewoon jij en ik willen zijn?

Zoals Michael Stipe zei hij voor mij:

deze fantasie was slechts een droom

Want ik ben helemaal alleen wakker geworden in Berlijn

Ik had een droom, ik had een droom