Hieronder staat de songtekst van het nummer Love on Fire , artiest - Bastian Baker met vertaling
Originele tekst met vertaling
Bastian Baker
Drinking from a cheap bottle of wine
In a home where I know nothing’s mine
No, nothing’s mine
From the old dusty mirror, to cracked wooden tables
I know nothing’s mine, know nothing’s mine
In the flash of the instant the sparkle in your eyes
It burned away time, burned away time
Now when you light me I turn to fire
When we make love you take me higher
You know I’d like to hold you and never let you go
Darling let me do just so
Sitting in the shower for hours and hours
We pay it no mind, no we don’t mind
Losing track of the time
As we talk about all sorts of things
That don’t matter, no they don’t matter
We opened our spirits, planned our escape
To a faraway place
Two lives embrace
Now when you light me I turn to fire
When we make love you take me higher
You know I’d like to hold you and never let you go
Darling let me do just so
We can’t judge our book by how it’s cover looks
You tried to force me into something that scars me
Still I can’t put words to why it didn’t work
I guess sometimes honesty just hurts
Now when you light me I turn to fire
When we make love you take me higher
You know I’d like to hold you and never let you go
Darling let me do just so
Now when you light me I turn to fire
When we make love you take me higher
I hope you’d like to hold me and never let me go
Darling let me do just so
Oh, darling let me do just so
Drinken uit een goedkope fles wijn
In een huis waarvan ik weet dat niets van mij is
Nee, niets is van mij
Van de oude stoffige spiegel tot gebarsten houten tafels
Ik weet dat niets van mij is, weet dat niets van mij is
In de flits van het moment de schittering in je ogen
Het verbrandde tijd, verbrandde tijd
Als je me nu aansteekt, draai ik me naar het vuur
Wanneer we de liefde bedrijven, breng je me hoger
Je weet dat ik je graag vast wil houden en je nooit meer wil laten gaan
Schat, laat me dat gewoon doen
Urenlang onder de douche zitten
We betalen het niet erg, nee we vinden het niet erg
De tijd uit het oog verliezen
Terwijl we over allerlei dingen praten
Dat maakt niet uit, nee ze doen er niet toe
We openden onze geest, planden onze ontsnapping
Naar een verre plaats
Twee levens omhelzen
Als je me nu aansteekt, draai ik me naar het vuur
Wanneer we de liefde bedrijven, breng je me hoger
Je weet dat ik je graag vast wil houden en je nooit meer wil laten gaan
Schat, laat me dat gewoon doen
We kunnen ons boek niet beoordelen op hoe de omslag eruitziet
Je probeerde me te dwingen tot iets dat me littekens bezorgt
Toch kan ik geen woorden vinden waarom het niet werkte
Ik denk dat eerlijkheid soms gewoon pijn doet
Als je me nu aansteekt, draai ik me naar het vuur
Wanneer we de liefde bedrijven, breng je me hoger
Je weet dat ik je graag vast wil houden en je nooit meer wil laten gaan
Schat, laat me dat gewoon doen
Als je me nu aansteekt, draai ik me naar het vuur
Wanneer we de liefde bedrijven, breng je me hoger
Ik hoop dat je me vast wilt houden en me nooit wilt laten gaan
Schat, laat me dat gewoon doen
Oh, schat, laat me dat gewoon doen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt