Rainbow - Bastian Baker

It’s over now, the curtain call

on your so-called love affair

You love me you say,

and I don’t feel the same way,

and this is what’s hard about this case

How am I supposed to hold you tight?

You’re like a rainbow,

You’re like a rainbow

And our love casts a shadow on our needs

Rainbow, we’re like a rainbow

where the hues separate and never fuse

It’s over now, the tears have fallen down

on what you called our love

You hate me you say,

And I don’t feel the same way,

but this is no surprise in such a case

How am I supposed to hold you tight?

You’re like a rainbow,

You’re like a rainbow

And our love casts a shadow on our needs

Rainbow, we’re like a rainbow

Where the hues separate and never fuse

Het is nu voorbij, het gordijn roept

over je zogenaamde liefdesaffaire

Je houdt van me, zeg je,

en ik voel me niet op dezelfde manier,

en dit is het moeilijke aan deze zaak

Hoe moet ik je stevig vasthouden?

Je bent als een regenboog,

Je bent als een regenboog

En onze liefde werpt een schaduw op onze behoeften

Regenboog, we zijn als een regenboog

waar de tinten scheiden en nooit samensmelten

Het is nu voorbij, de tranen zijn gevallen

op wat je onze liefde noemde

Je haat me, je zegt,

En ik voel me niet op dezelfde manier,

maar dit is geen verrassing in zo'n geval

Hoe moet ik je stevig vasthouden?

Je bent als een regenboog,

Je bent als een regenboog

En onze liefde werpt een schaduw op onze behoeften

Regenboog, we zijn als een regenboog

Waar de tinten scheiden en nooit samensmelten