Hieronder staat de songtekst van het nummer Icarus , artiest - Bas, Ari Lennox met vertaling
Originele tekst met vertaling
Bas, Ari Lennox
Since I’ve let go of you and I
Lately I’ve been feeling too alive
Flying too close to the sun, yeah
Flying too close to the sun, yeah
Oh yeah
Trees that grew between us
Tears that drip between us
Years have blew between us just to throw away
Might’ve lost our glory, but I love our story
Yeah I lock the door just to store it away
They say love don’t cost a thing
Yeah right that’s a underbid
They say love don’t cost a thing
Oh yeah right that’s a underbid
That’s a underbid
That’s a underbid
They say love don’t cost a thing
And you know they be lying like Kellyanne Conway
I just get my thoughts off, I just take the top off
When the cauldron bubble, we come from the back block
So they call us trouble, we can never slouch nor stop off
Weekend on the couch with the socks off
Nah, we can make it count, run the clock off
We can count lives on the block lost
Cautionary tape, that we can never block off
All I see is hate, how many memories can a million make?
Opinionated, young nigga seen the whole world with my own two
What they gon' do with this young nigga?
Whole squad workin' on the same page like we one nigga
Like we one
I can’t get jiggy with you clowns
I’m busy I’ve been giving New York City a whole new sound
Who really gon' hold this down?
Who?
Me, funny
I catch niggas gettin' sore when I do me
I still wish them niggas more than they do me
Gotta live up to the blessings of my Umi
Bring myself, couple steps closer to my God above
Never read the «Art of War"but it’s hard to love
Never know when you go rollercoaster
All your highs got a low, rollercoaster
Bring myself, couple steps closer to my God above
Never read the «Art of War"but I could write the Art of Love
Oh yeah
Trees that grew between us
Tears that drip between us
Years have blew between us just throw away
Might’ve lost our glory, but I love our story
Yeah I lock the door just to store it away
The inner me is tellin' me, «I gotta pace it»
The winner in me is tellin', «I got a bottle of Ace»
Cole gave me at the Garden from the case, hold
Stand up, looked 'em in the face
Told 'em I can’t pop it til sell it on my own occassion, bold claim
Told my momma I’d be back and I make it, both came true
Thought I was escapin', just to find myself right back in the Matrix,
both pills blue
I thought I’d be fulfilled
I came from not a dollar in my momma basement
I came from baggin' product in my momma basement
Almost lost some shells tryna bust a couple sales
They went and caught a collar in my momma basement
I’ve been tryna keep her proud since, nigga way back
Got some niggas, keep me grounded, that’s some way back
But I gotta take flights sometimes
These are fightin' times, I’m my only opponent
Somedays I’m betrayin' my holiest moments
I don’t know who could control 'em
I don’t know who could control 'em
I ain’t living for me, I’m the youngest of five
And if I don’t survive, I don’t know who could console 'em
I don’t know who could console 'em
Since I’ve let go of you and I
Lately I’ve been feeling too alive
Sinds ik jou en ik heb losgelaten
De laatste tijd voel ik me te levend
Vliegen te dicht bij de zon, yeah
Vliegen te dicht bij de zon, yeah
O ja
Bomen die tussen ons groeiden
Tranen die tussen ons druppelen
Jaren zijn tussen ons gewaaid, gewoon om weg te gooien
We zijn misschien onze glorie kwijt, maar ik hou van ons verhaal
Ja, ik doe de deur op slot om hem op te bergen
Ze zeggen dat liefde niets kost
Ja, dat is een onderbod
Ze zeggen dat liefde niets kost
Oh ja, dat is een onderbod
Dat is een onderbod
Dat is een onderbod
Ze zeggen dat liefde niets kost
En je weet dat ze liegen als Kellyanne Conway
Ik krijg gewoon mijn gedachten af, ik doe gewoon de top eraf
Wanneer de ketel bubbelt, komen we uit het achterste blok
Dus ze noemen ons problemen, we kunnen nooit flauwvallen of stoppen
Weekend op de bank met de sokken uit
Nee, we kunnen het laten tellen, de klok laten lopen
We kunnen levens op het verloren blok tellen
Waarschuwingstape, die we nooit kunnen blokkeren
Ik zie alleen maar haat, hoeveel herinneringen kan een miljoen maken?
Eigenwijs, jonge nigga de hele wereld gezien met mijn eigen twee
Wat gaan ze doen met deze jonge nigga?
Hele ploeg werkt op dezelfde pagina als wij één nigga
Zoals wij een
Ik kan niet jokken met jullie clowns
Ik heb het druk Ik heb New York City een heel nieuw geluid gegeven
Wie houdt dit echt vol?
Wie?
Ik, grappig
Ik vind niggas pijnlijk als ik me doe
Ik wens ze nog steeds meer dan zij mij
Moet voldoen aan de zegeningen van mijn Umi
Breng mezelf, een paar stappen dichter bij mijn God hierboven
Lees nooit de «Art of War», maar het is moeilijk om van te houden
Weet nooit wanneer je in een achtbaan gaat
Al je hoogtepunten kregen een lage achtbaan
Breng mezelf, een paar stappen dichter bij mijn God hierboven
Nooit de "Art of War" gelezen, maar ik zou de Art of Love kunnen schrijven
O ja
Bomen die tussen ons groeiden
Tranen die tussen ons druppelen
Jaren zijn tussen ons gewaaid, gewoon weggooien
We zijn misschien onze glorie kwijt, maar ik hou van ons verhaal
Ja, ik doe de deur op slot om hem op te bergen
De innerlijke ik zegt me: "Ik moet het tempo aanhouden"
De winnaar in mij zegt: «Ik heb een fles aas»
Cole gaf me in de tuin van de zaak, wacht even
Sta op, keek ze in het gezicht
Zei ze dat ik het niet kan verkopen tot ik het bij mijn eigen gelegenheid verkoop, gewaagde claim
Ik zei tegen mijn moeder dat ik terug zou komen en ik haal het, beide zijn uitgekomen
Ik dacht dat ik aan het ontsnappen was, gewoon om mezelf terug te vinden in de Matrix,
beide pillen blauw
Ik dacht dat ik vervuld zou worden
Ik kwam van geen dollar in de kelder van mijn moeder
Ik kwam van baggin'-product in de kelder van mijn moeder
Bijna een paar schelpen verloren om een paar verkopen te breken
Ze gingen en vingen een halsband in de kelder van mijn moeder
Ik probeer haar sindsdien trots te houden, nigga lang geleden
Heb wat niggas, houd me geaard, dat is een eindje terug
Maar ik moet soms vliegen
Dit zijn vechttijden, ik ben mijn enige tegenstander
Soms verraad ik mijn heiligste momenten
Ik weet niet wie ze kan besturen
Ik weet niet wie ze kan besturen
Ik leef niet voor mezelf, ik ben de jongste van vijf
En als ik het niet overleef, weet ik niet wie ze kan troosten
Ik weet niet wie ze kan troosten
Sinds ik jou en ik heb losgelaten
De laatste tijd voel ik me te levend
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt