Hieronder staat de songtekst van het nummer The Grasshopper Song , artiest - Barry McGuire met vertaling
Originele tekst met vertaling
Barry McGuire
Life like we lived it is leaving
I don’t think we’re achieving
What we had in mind
We sit back, relax and even
Though we don’t know what’s leaving
We’re waving good bye
Mike was a rock’n’roll star with a golden one on the hollywood boulevard,
If you asked me
O.t.
would have made a great big movie if he had had the money,
But he hadn’t
Tony was the new philosopher if they had only let her
They did not let her
Jenny was trying to do her own radio show — i mean she was
Ready to go
And no one i know is still trying to go where he wanted
Where he wanted
Before they think it’s too late and they can no longer wait they have landed
Stranded
I see anyone around seeking safer ground — they can’t find it
They won’t find it
The grasshopper and me, we’re not willing to see
What they all call winter
Life like we lived it is leaving
I don’t think we’re achieving
What we had in mind
We sit back, relax and even
Though we don’t know what’s leaving
We’re waving good bye
Life like we lived it is leaving
I don’t think we’re achieving
What we had in mind
We sit back, relax and even
Though we are down we’re believing
That we can’t get high
Het leven zoals we geleefd hebben, is weggaan
Ik denk niet dat we het bereiken
Wat we in gedachten hadden
We leunen achterover, ontspannen en zelfs
Hoewel we niet weten wat er weggaat
We zwaaien vaarwel
Mike was een rock-'n-roll-ster met een gouden op de Hollywood-boulevard,
Als je het mij vraagt
O.t.
een geweldige film zou hebben gemaakt als hij het geld had gehad,
Maar dat had hij niet
Tony was de nieuwe filosoof als ze het haar hadden toegestaan
Ze lieten haar niet
Jenny probeerde haar eigen radioshow te doen — ik bedoel, ze was
Klaar om te gaan
En niemand die ik ken, probeert nog steeds te gaan waar hij wilde
Waar hij wilde
Voordat ze denken dat het te laat is en niet langer kunnen wachten, zijn ze geland
gestrand
Ik zie dat iedereen in de buurt een veiliger terrein zoekt — ze kunnen het niet vinden
Ze zullen het niet vinden
De sprinkhaan en ik, we willen niet zien
Wat ze allemaal winter noemen
Het leven zoals we geleefd hebben, is weggaan
Ik denk niet dat we het bereiken
Wat we in gedachten hadden
We leunen achterover, ontspannen en zelfs
Hoewel we niet weten wat er weggaat
We zwaaien vaarwel
Het leven zoals we geleefd hebben, is weggaan
Ik denk niet dat we het bereiken
Wat we in gedachten hadden
We leunen achterover, ontspannen en zelfs
Hoewel we down zijn, geloven we
Dat we niet high kunnen worden
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt