Oh Miss Mary - Barry McGuire, Barry Kane

Oh, Miss Mary, where are you wanderin'?

Three days and Mary’s comin’home.

When Mary was a young girl she took to wanderin'.

Never would she leave me and

not come back again.

Swear I hear her singing, singing in the western wind.

Three days and Mary’s

comin’home.

Mary chased a rainbow over the mountains.

Crossed so many rivers, Lord,

that I can’t count them.

She wouldn’t want the rainbows even if she found them.

Three days and Mary’s

comin’home.

Watchin’for my Mary, wish she was home again.

Home from the rivers, Lord,

home from the mountains.

If I turn my back, say, she’d just be gone again.

Three days and Mary’s

comin’home.

Oh, juffrouw Mary, waar dwaal je rond?

Drie dagen en Mary komt thuis.

Toen Mary een jong meisje was, ging ze ronddwalen.

Nooit zou ze me verlaten en

niet meer terugkomen.

Zweer dat ik haar hoor zingen, zingen in de westenwind.

Drie dagen en Mary's

thuiskomen.

Mary joeg een regenboog over de bergen.

Heb zoveel rivieren overgestoken, Heer,

dat ik ze niet kan tellen.

Ze zou de regenbogen niet willen, zelfs niet als ze ze zou vinden.

Drie dagen en Mary's

thuiskomen.

Watchin' for my Mary, wou dat ze weer thuis was.

Thuis van de rivieren, Heer,

thuis uit de bergen.

Als ik bijvoorbeeld mijn rug toekeer, zou ze gewoon weer weg zijn.

Drie dagen en Mary's

thuiskomen.