Hieronder staat de songtekst van het nummer I'd Have To Be Outa My Mind , artiest - Barry McGuire met vertaling
Originele tekst met vertaling
Barry McGuire
See the train coming down the tracks
Hear the whistle blowin' too
Packed my bags, took in my tie
Goodbye babe I’m leaving you
You can save your phony tears
There’s no use crying
If I stayed with you
I’d have to be out of my mind
Yeah you treated me like your own hand dog
Which wasn’t very nice
When I look to you for affection
You just kick me once or twice
Well I can’t make the trip
I’m feeling bugged all the time
If I stayed with you
I’d have to be out of my mind
Yeah you say I can’t live without you
And one time I thought that was so
You know you had me pretty well faked out baby
But like the wind I’m gonna blow
Ah you can tell your lies to the next guy
If I stayed with you
I’d have to be out of my mind
All the way I let you hurt me
It was just a crying shame
I don’t know how I feel for you
I must have been insane
You know I don’t need any glasses
To show me where I’ve been blind
If I stayed with you
I’d have to be out of my mind
Zie de trein over het spoor komen
Hoor het fluitje ook blazen
Mijn koffers ingepakt, mijn stropdas ingepakt
Dag schat, ik ga bij je weg
Je kunt je valse tranen redden
Het heeft geen zin om te huilen
Als ik bij je bleef
Ik zou gek moeten zijn
Ja, je behandelde me als je eigen handhond
Wat niet erg leuk was
Als ik naar je kijk voor genegenheid
Je trapt me gewoon een of twee keer
Nou, ik kan de reis niet maken
Ik voel me de hele tijd afgeluisterd
Als ik bij je bleef
Ik zou gek moeten zijn
Ja, je zegt dat ik niet zonder jou kan leven
En een keer dacht ik dat dat zo was
Je weet dat je me behoorlijk goed hebt nagebootst schat
Maar zoals de wind ga ik blazen
Ah, je kunt je leugens vertellen aan de volgende man
Als ik bij je bleef
Ik zou gek moeten zijn
De hele manier waarop ik je me pijn liet doen
Het was gewoon een schande om te huilen
Ik weet niet wat ik voor je voel
Ik moet gek zijn geweest
Je weet dat ik geen bril nodig heb
Om me te laten zien waar ik blind ben geweest
Als ik bij je bleef
Ik zou gek moeten zijn
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt