Hieronder staat de songtekst van het nummer Verte Sonreír , artiest - Barilari, Jens Johansson, Erno Vuorinen met vertaling
Originele tekst met vertaling
Barilari, Jens Johansson, Erno Vuorinen
Todo lo que nos sucede tiene una razón…
La casualidad no existe, no lo digo yo
Creo que ya estaba escrito
Como para un guión
Y perdimos tanto tiempo en la explicación…
Solo quiero verte
Sonreír mi amor…
Tan bella y sublime como el mismo sol…
Entenderme no es tan fácil
No me entiendo yo
Ni pretendo que lo intentes vos
Puede que en esta locura halle algo de paz
Y este corazón no duela más…
Solo quiere verte, sonreír así…
Como aquella noche, que te vi…
La novela de la vida quiere verme actuar
Voy a hacerlo sin libreto, quiere improvisar…
Yo ya traigo mi equipaje y debo seguir
Se me hizo largo el viaje y esto de vivir…
Solo quiero verte
Sonreír mi amor…
Tan bella y sublime como el mismo sol…
Ahora sé que la distancia
No cura este mal
Solo nos acerca un poco más…
Y después de tanto tiempo
De tanto soñar
Nos perdemos esta realidad
Solo quiero verte sonreír así…
Solo quiero verte, sonreír así
Como aquella noche nena
Como aquella noche, que te vi…
Ahora sé que la distancia
No cura este mal
Solo nos acerca un poco más…
Solo quiere verte, sonreír así…
Como aquella noche, que te vi…
Que te vi…
Alles wat ons overkomt heeft een reden...
Toeval bestaat niet, ik zeg het niet
Volgens mij was het al geschreven
als voor een script
En we verspilden zoveel tijd aan het uitleggen...
ik wil je gewoon zien
Glimlach mijn liefste...
Zo mooi en subliem als de zon zelf...
Mij begrijpen is niet zo makkelijk
Ik begrijp mezelf niet
Ik doe niet alsof je het probeert
Misschien vind ik wat rust in deze waanzin
En dit hart doet geen pijn meer...
Hij wil je gewoon zien, zo lachen...
Zoals die avond, toen ik je zag...
De roman van het leven wil me zien acteren
Ik ga het zonder script doen, hij wil improviseren...
Ik heb mijn bagage al en ik moet verder
De reis was lang voor mij en dit leven...
ik wil je gewoon zien
Glimlach mijn liefste...
Zo mooi en subliem als de zon zelf...
Nu weet ik de afstand
Het geneest dit kwaad niet
Het brengt ons gewoon een beetje dichterbij...
En na zo lang
van zoveel dromen
We missen deze realiteit
Ik wil je gewoon zo zien lachen...
Ik wil je gewoon zo zien lachen
Zoals die nacht schat
Zoals die avond, toen ik je zag...
Nu weet ik de afstand
Het geneest dit kwaad niet
Het brengt ons gewoon een beetje dichterbij...
Hij wil je gewoon zien, zo lachen...
Zoals die avond, toen ik je zag...
dat ik je zag...
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt