Recuerdo en la Piel - Barilari, Jens Johansson, Erno Vuorinen
Hieronder staat de songtekst van het nummer Recuerdo en la Piel , artiest - Barilari, Jens Johansson, Erno Vuorinen met vertaling
Tekst van het liedje " Recuerdo en la Piel "
Originele tekst met vertaling
Recuerdo en la Piel
Barilari, Jens Johansson, Erno Vuorinen
Оригинальный текст
Sé que no estará junto a mí al amanecer
Y me quedaré con su amor
Sobre la piel…
Puedo sentir, transpirar nuestros cuerpos
Y oír su voz, susurrándome
Sus uñas van, desgarrando mi espalda
Sus movimientos, aceleran mi sed…
Y la pasión, invadiendo mi alma
Y su perfume, embriagándome
Una vez más, me transporta en el tiempo
Ya nada existe, solamente nuestro amor…
No puedo pensar en vivir sin esa mujer…
Que me hizo perder la razón y el corazón…
Sé que no estará junto a mí al amanecer
Y me quedaré con su amor sobre la piel…
Hoy ya no está, y el silencio me alcanza
Se hace imposible, respirar la soledad
Debo esperar, a que llegue la noche
Para escaparnos, juntos a otra realidad…
No puedo pensar en vivir sin esa mujer…
Que me hizo perder la razón y el corazón…
Sé que no estará junto a mí al amanecer
Y me quedaré con su amor sobre la piel…
No puedo pensar en vivir sin esa mujer…
Y me quedaré con su amor
Sobre la piel…
Перевод песни
Ik weet dat je bij het ochtendgloren niet bij me zult zijn
En ik zal bij je liefde blijven
Op de huid…
Ik kan onze lichamen voelen, zweten
En hoor je stem, fluisterend tegen mij
Haar nagels gaan, ze scheuren mijn rug
Zijn bewegingen, versnellen mijn dorst...
En de passie, die mijn ziel binnendringt
En zijn parfum, bedwelmend me
Nogmaals, het vervoert me terug in de tijd
Niets bestaat meer, alleen onze liefde...
Ik kan er niet aan denken om zonder die vrouw te leven...
Daardoor verloor ik mijn verstand en mijn hart...
Ik weet dat je bij het ochtendgloren niet bij me zult zijn
En ik zal je liefde op mijn huid houden...
Vandaag is het weg, en de stilte bereikt mij
Het wordt onmogelijk om eenzaamheid in te ademen
Ik moet wachten tot de nacht komt
Om te ontsnappen, samen naar een andere realiteit...
Ik kan er niet aan denken om zonder die vrouw te leven...
Daardoor verloor ik mijn verstand en mijn hart...
Ik weet dat je bij het ochtendgloren niet bij me zult zijn
En ik zal je liefde op mijn huid houden...
Ik kan er niet aan denken om zonder die vrouw te leven...
En ik zal bij je liefde blijven
Op de huid…
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt