Hieronder staat de songtekst van het nummer Cenizas del Tiempo , artiest - Barilari, Fernándo Ruiz Díaz met vertaling
Originele tekst met vertaling
Barilari, Fernándo Ruiz Díaz
Tiempo de reflexionar
Terminar o comenzar
Fantasía de una realidad
Hay quienes no quieren ver
Pero saben que es verdad
El futuro llega sin piedad
Aguas nos devoran
Vientos que destrozan
Tierras frágiles que sangran
De una herida sin dolor
Hoy puedo creer, puedo sentir
Que ya llegó el momento
Y más pienso seguir y demostrar
Que en este mundo hay tiempo
Somos hijos del rigor
Nada nos puede pasar
Utopía de una realidad
Fue tan grande la ambición
Que perdimos el control
Hoy la Tierra sufre nuestro mal
Desde sus entrañas
Lloran las montañas
La tristeza infame
De la raza ingenua de un final
Hoy puedo creer, puedo sentir
Que ya llegó el momento
Y más pienso seguir y demostrar
Que en este mundo hay tiempo
Hoy voy a luchar porque entendí
Que ya llegó el momento
Y más pienso seguir para no ser
Cenizas en el viento
Hoy puedo creer, puedo sentir
Que ya llegó el momento
Y más pienso seguir y demostrar
Que en este mundo hay tiempo
tijd om te reflecteren
eindigen of beginnen
fantasie van een werkelijkheid
Er zijn mensen die niet willen zien
Maar ze weten dat het waar is
De toekomst komt zonder genade
wateren verslinden ons
winden die vernietigen
fragiele landen die bloeden
Van een pijnloze wonde
Vandaag kan ik geloven, ik kan voelen
dat het zover is
En meer ben ik van plan om door te gaan en te demonstreren
dat er in deze wereld tijd is
we zijn kinderen van strengheid
ons kan niets gebeuren
Utopie van een realiteit
De ambitie was zo groot
dat we de controle verloren
Vandaag lijdt de aarde onder ons kwaad
uit zijn ingewanden
de bergen huilen
het beruchte verdriet
Van de naïeve race van een einde
Vandaag kan ik geloven, ik kan voelen
dat het zover is
En meer ben ik van plan om door te gaan en te demonstreren
dat er in deze wereld tijd is
Vandaag ga ik vechten omdat ik het begreep
dat het zover is
En meer ben ik van plan om door te gaan om niet te zijn
as in de wind
Vandaag kan ik geloven, ik kan voelen
dat het zover is
En meer ben ik van plan om door te gaan en te demonstreren
dat er in deze wereld tijd is
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt