Hieronder staat de songtekst van het nummer Algo Mágico , artiest - Barilari met vertaling
Originele tekst met vertaling
Barilari
En mis sueños te encontré, te veías tan real
Tengo miedo a despertarme y no tenerte nunca más…
Dueña del anochecer, dame pronto una señal
Sé que estás en mis deseos y en mis sentimientos…
Ya no soporto un día más sin ti…
Donde estás, reina de los sueños
Quiero entrar, saber tus secretos…
Amarte, besarte y decirte que puedo sentir
Algo mágico en mí…
La mañana es el final, y el sol quema la ilusión
Mi deseo de abrazarte y ya no puedas escapar
Sos la dulce aparición, que jamás pude atrapar
Sólo quiero estar con vos en ese mundo incierto…
Y así dormir para llegar a ti…
Donde estás, reina de los sueños
Donde vas, cuando estoy despierto…
Me extrañas, me piensas
Y tu magia me lleva hacia ti…
Algo mágico en mí…
Donde estás, reina de los sueños
Quiero entrar, saber tu secreto…
Amarte, besarte y decirte que puedo sentir…
Quiero ser, quien te robe el sueño
Despertar en un mundo nuevo
Quedarme por siempre y a tu lado volver a sentir
Algo mágico en mí…
In mijn dromen vond ik je, je zag er zo echt uit
Ik ben bang om wakker te worden en je nooit meer te hebben...
Meesteres van de schemering, geef me snel een teken
Ik weet dat je in mijn verlangens en in mijn gevoelens zit...
Ik kan geen dag meer zonder jou...
Waar ben je, koningin van dromen?
Ik wil binnenkomen, je geheimen kennen...
Hou van je, kus je en zeg je dat ik kan voelen
Iets magisch in mij...
De ochtend is het einde en de zon verbrandt de illusie
Mijn verlangen om je te omhelzen en je kunt er niet meer aan ontsnappen
Jij bent de zoete verschijning, die ik nooit zou kunnen vangen
Ik wil gewoon bij je zijn in die onzekere wereld...
En dus slapen om bij je te komen...
Waar ben je, koningin van dromen?
Waar ga je heen, als ik wakker ben...
je mist me, je denkt aan me
En jouw magie leidt me naar jou...
Iets magisch in mij...
Waar ben je, koningin van dromen?
Ik wil binnenkomen, je geheim kennen...
Van je houden, je kussen en je vertellen dat ik kan voelen...
Ik wil degene zijn die je droom steelt
Wakker worden in een nieuwe wereld
Blijf voor altijd en voel je weer aan je zijde
Iets magisch in mij...
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt