Así Es la Vida - Barilari
Hieronder staat de songtekst van het nummer Así Es la Vida , artiest - Barilari met vertaling
Tekst van het liedje " Así Es la Vida "
Originele tekst met vertaling
Así Es la Vida
Barilari
Оригинальный текст
Así es la vida es así
Triunfando en marzo y fallado en abril
Pero no pienso cambiarme de rumbo
Cuando triunfare en el mes de junio
La vida es así
Y aunque parezca que no
Hay un desempeño en descuido e ilusión
Pero no me dejo amargar mientras
Este gran mundo gire sin parar
He sido pobre, pirata, payaso, poeta
Peón y rey
Mi animo ha estado arriba y abajo
Y eso si se ve
Cuando todo parece ir de mal en peor
Recobro mis fuerzas para luchar mejor
Así no se puede negar
Porque mas que quiera a veces
No puedo renunciar
Y si un día aparece no vale la pena ya
Sin mirar hacia atrás me echo a volar
He sido pobre, pirata, payaso, poeta
Y ahora soy rey
He perdido y ganado
Y eso si se ve
Cuando todo parece ir de mal en peor
Recobro mis fuerzas para luchar mejor
Así no se puede negar
Porque mas que quiera a veces
No puedo renunciar
Y si un día aparece no vale la pena ya
Sin mirar hacia atrás me echo a volar
Перевод песни
Zo is het leven
Slagen in maart en falen in april
Maar ik ga niet van koers veranderen
Wanneer ik zal zegevieren in de maand juni
Het leven is zo
En hoewel het lijkt van niet
Er is een voorstelling in onzorgvuldigheid en illusie
Maar ik laat me voorlopig niet verbitteren
Deze grote wereld draait maar rond
Ik ben arm geweest, piraat, clown, dichter
pion en koning
Mijn humeur ging op en neer
En dat wordt gezien
Als alles van kwaad tot erger lijkt te gaan
Ik herstel mijn kracht om beter te vechten
Er valt dus niet te ontkennen
Want meer dan ik soms wil
Ik kan niet stoppen
En als het op een dag verschijnt, is het het niet meer waard
Zonder achterom te kijken begin ik te vliegen
Ik ben arm geweest, piraat, clown, dichter
En nu ben ik koning
Ik heb verloren en gewonnen
En dat wordt gezien
Als alles van kwaad tot erger lijkt te gaan
Ik herstel mijn kracht om beter te vechten
Er valt dus niet te ontkennen
Want meer dan ik soms wil
Ik kan niet stoppen
En als het op een dag verschijnt, is het het niet meer waard
Zonder achterom te kijken begin ik te vliegen
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt