You + Me Vs The World - Barenaked Ladies

If I was stuck inside a burning building

I’d wanna be there with you

The final seconds of a thrilling ending

Know we’d Macguyver it through

'Cause when I’m with you

I’ve got no need to be afraid

Despite what they do

You know we always get away

Throw us in any compromised position

Stand back and watch what we do

It’s you and me against the world

There’s no white flags when you’re my girl

It’s you and me against the world

And it won’t stand a chance

No matter what the circumstance

If I was blown out of the airlock with you

Into the vacuum of space

A gravity assisted slingshot

We’d do an interstellar embrace

So bring on the fire swamp

We’re never giving up

I’ll be your Westley

You’ll be my Buttercup

It’s you and me against the world

There’s no white flags when you’re my girl

It’s you and me against the world

And it won’t stand a chance

No matter what the circumstance

The world looks in our eyes

Can’t help but realize

This is not a fight it’s gonna win

It’s throwing in the towel and giving in

It’s you and me against the world

There’s no white flags when you’re my girl

It’s you and me against the world

There’s no white flags when you’re my girl

Just you and me against the world

You and me against the world

And it won’t stand a chance

No matter what the circumstance

Als ik vast zat in een brandend gebouw

Ik zou graag bij je willen zijn

De laatste seconden van een spannend einde

Weet dat we het door Macguyver zouden halen

Want als ik bij jou ben

Ik hoef niet bang te zijn

Ondanks wat ze doen

Je weet dat we altijd wegkomen

Gooi ons in een gecompromitteerde positie

Doe een stapje terug en kijk wat we doen

Het is jij en ik tegen de wereld

Er zijn geen witte vlaggen als je mijn meisje bent

Het is jij en ik tegen de wereld

En het zal geen kans maken

Wat de omstandigheden ook zijn

Als ik met jou uit de luchtsluis werd geblazen

In het vacuüm van de ruimte

Een katapult met zwaartekrachtondersteuning

We zouden een interstellaire omhelzing doen

Dus kom maar op met het vuurmoeras

We geven nooit op

Ik zal je Westley zijn

Je zult mijn Boterbloem zijn

Het is jij en ik tegen de wereld

Er zijn geen witte vlaggen als je mijn meisje bent

Het is jij en ik tegen de wereld

En het zal geen kans maken

Wat de omstandigheden ook zijn

De wereld kijkt in onze ogen

Kan het niet helpen, maar besef

Dit is geen gevecht, het gaat winnen

Het is de handdoek in de ring gooien en toegeven

Het is jij en ik tegen de wereld

Er zijn geen witte vlaggen als je mijn meisje bent

Het is jij en ik tegen de wereld

Er zijn geen witte vlaggen als je mijn meisje bent

Alleen jij en ik tegen de wereld

Jij en ik tegen de wereld

En het zal geen kans maken

Wat de omstandigheden ook zijn