Tonight Is the Night I Fell Asleep at the Wheel / / Hidden Sun (Hidden Track) - Barenaked Ladies

Driving home to be with you

The highway’s dividing, the city’s in view

As usual, I’m almost on time

You’re the last thing that’s on my mind

I wish I could tell you the way that I feel

But tonight is the night I fell asleep at the wheel

No commotion, no screaming brakes

Most of it’s over before I awake

From the ceiling, my coffee cup drips

While out my window, the horizon does flips

The worst part was hitting the ground —

Not the feeling so much as the sound

Can’t help but wonder if all this is real

Cause tonight is the night I fell asleep at the wheel

Rubberneck traffic and passersby

And Slow Motion Walter the fire engine guy

Stand around with their mouths open wide

I heard some idiot ask if someone’s inside

With the Jaws of Life they tried and they tried

Nobody here can know how I feel

Cause tonight is the night I fell asleep at the wheel

I guess it’s over now

Cause I’ve never seen so much

Never seen so much, never seen so much

Never seen so much, never seen so much

I guess it’s over now

Cause I’ve never seen so much

Never seen so much, never seen so much

Never seen so much, never seen so much

So much blood

In all the confusion, there’s something serene

I’m just a posthumous part of the scene

Now I’m floating above looking in

As the radio blares and wheels spin

I can see my face slump with a grin

And you… you're the last thing on my mind

You’re the last thing on my mind

You’re the last thing on my mind

You’re the last thing on my mind

Naar huis rijden om bij jou te zijn

De snelweg verdeelt, de stad is in zicht

Zoals gewoonlijk ben ik bijna op tijd

Jij bent het laatste waar ik aan denk

Ik wou dat ik je kon vertellen hoe ik me voel

Maar vannacht is de nacht dat ik achter het stuur in slaap viel

Geen commotie, geen gillende remmen

Het meeste is voorbij voordat ik wakker word

Van het plafond druipt mijn koffiekopje

Terwijl ik uit mijn raam ben, draait de horizon om

Het ergste was de grond raken —

Niet zozeer het gevoel als wel het geluid

Ik vraag me af of dit allemaal echt is

Want vanavond is de nacht dat ik achter het stuur in slaap viel

Rubberneck verkeer en voorbijgangers

En Slow Motion Walter de brandweerman

Staan rond met hun mond wijd open

Ik hoorde een idioot vragen of er iemand binnen is

Met de Jaws of Life probeerden ze en ze probeerden

Niemand hier kan weten hoe ik me voel

Want vanavond is de nacht dat ik achter het stuur in slaap viel

Ik denk dat het nu voorbij is

Omdat ik nog nooit zoveel heb gezien

Nog nooit zo veel gezien, nog nooit zo veel gezien

Nog nooit zo veel gezien, nog nooit zo veel gezien

Ik denk dat het nu voorbij is

Omdat ik nog nooit zoveel heb gezien

Nog nooit zo veel gezien, nog nooit zo veel gezien

Nog nooit zo veel gezien, nog nooit zo veel gezien

Zoveel bloed

In alle verwarring is er iets sereens

Ik ben slechts een postuum deel van de scene

Nu zweef ik boven en kijk naar binnen

Terwijl de radio schalt en de wielen draaien

Ik zie mijn gezicht inzakken met een grijns

En jij... jij bent het laatste waar ik aan denk

Jij bent het laatste waar ik aan denk

Jij bent het laatste waar ik aan denk

Jij bent het laatste waar ik aan denk