The King of Bedside Manor - Barenaked Ladies

You know he’s not the kind of man who likes to see the world around him

Crumble to a ball around his feet.

So he’s always ready, he’s always set, he’s always well prepared,

he’s the most peculiar man you’ll ever meet.

You know he’s not the king of Bedside Manor.

He’s not the Tom Jones that lives next door.

He’s not the king of Bedside Manor.

He hardly even lives there anymore.

He says excuse me, I hope you don’t mind

that I followed you into this shop

but I couldn’t help but notice that riding crop

Sticking out of your haversack,

Um, I wouldn’t mind riding you bareback.

He’s subtle on the dancefloor and he’s suave around the bar

He’s a quickdraw with a lighter, he’s a pseudo movie star.

You know he was quite a singer, quite an actor,

quite some time ago.

He had quite a famous program, late night bedtime tv show.

Well he opens up the curtains at the crack of dawn

Just to see the lovely ladies who have come and gone

From the house next door to his house on the lane,

He consoles himself that he’s got his health and he knows he can’t complain.

He’s not the King of Bedside Manor

He’s not the King of Bedside Manor

Hardly even lives there anymore.

Domo Arigato Mr. Roboto

He’s not the king, he’s not the king, he’s not the king of Bedside Manor.

Je weet dat hij niet het soort man is dat graag de wereld om hem heen ziet

Verkruimel tot een bal rond zijn voeten.

Dus hij is altijd klaar, hij is altijd klaar, hij is altijd goed voorbereid,

hij is de meest eigenaardige man die je ooit zult ontmoeten.

Je weet dat hij niet de koning van Bedside Manor is.

Hij is niet de Tom Jones die naast de deur woont.

Hij is niet de koning van Bedside Manor.

Hij woont er zelfs bijna niet meer.

Hij zegt sorry, ik hoop dat je het niet erg vindt

dat ik je heb gevolgd naar deze winkel

maar ik kon het niet helpen dat rijzweep op te merken

Uit je rugzak steken,

Eh, ik zou het niet erg vinden om zonder zadel op je te rijden.

Hij is subtiel op de dansvloer en hij is zachtaardig rond de bar

Hij is een vluggertje met een aansteker, hij is een pseudo-filmster.

Je weet dat hij een behoorlijke zanger was, een behoorlijke acteur,

een hele tijd geleden.

Hij had een vrij beroemd programma, een tv-show die laat op de avond voor het slapengaan.

Nou, hij opent de gordijnen bij het krieken van de dag

Gewoon om de lieve dames te zien die zijn gekomen en gegaan

Van het huis ernaast naar zijn huis aan de laan,

Hij troost zichzelf dat hij zijn gezondheid heeft en hij weet dat hij niet mag klagen.

Hij is niet de koning van Bedside Manor

Hij is niet de koning van Bedside Manor

Woont er niet eens meer.

Domo Arigato Mr. Roboto

Hij is niet de koning, hij is niet de koning, hij is niet de koning van Bedside Manor.