Hieronder staat de songtekst van het nummer The Fog Of Writing , artiest - Barenaked Ladies met vertaling
Originele tekst met vertaling
Barenaked Ladies
The fog of writing is like the fog of war
You lie to yourself and you pretend you can do it so you can do it more
You make things rhyme, and make some sense
You change the names to protect the guilty and you change the tense
Can I change your mind?
This song could be the one
To help you understand everything I’ve done
Maybe it’ll move you and you could see
That I’ve been taking all my time to make the best of me
The proper lighting can make or break a room
So let’s bring a wall of LEDs in to illuminate the doom and gloom
We’ll let the sun brighten up the space
We’ll take the time to make sure that every single thing is in its place
Then I’ll change your mind
This song could be the one
To help you understand everything I’ve done
Maybe it’ll move you and make you dance
Maybe if I take my time I’ll get one more chance to hold your heart
A chance to hold your heart
Not just stop and start
A chance to hold your heart
History’s written by the side that wins
They set the scene, tell the story, and determine all the outs and ins
But what goes down when both sides lose?
How will you be represented?
Does it matter?
Do you get to choose?
I want to change your mind
This song could be the one
To help you understand everything I’ve done
Maybe it’ll move you and you could see
That I’ve been taking all my time to make the best of me
Yeah I’ve been taking all my time to make the best of me
I’ve been taking all my time, all my time, all my time
Yeah I’ve been taking all my time, all my time, all my time
Yeah I’ve been taking all my time, all my time, all my time
All my time, all my time, all my time, all my time
De mist van schrijven is als de mist van oorlog
Je liegt tegen jezelf en je doet alsof je het kunt, zodat je het meer kunt doen
Je laat dingen rijmen, en maakt iets logisch
Je verandert de namen om de schuldigen te beschermen en je verandert de tijd
Kan ik van gedachten veranderen?
Dit nummer zou het kunnen zijn
Om je te helpen alles te begrijpen wat ik heb gedaan
Misschien zal het je ontroeren en zou je het kunnen zien
Dat ik al mijn tijd heb genomen om het beste van mezelf te maken
De juiste verlichting kan een kamer maken of breken
Dus laten we een muur van LED's naar binnen brengen om het onheil en de somberheid te verlichten
We laten de zon de ruimte opfleuren
We nemen de tijd om ervoor te zorgen dat alles op zijn plaats zit
Dan verander ik je van gedachten
Dit nummer zou het kunnen zijn
Om je te helpen alles te begrijpen wat ik heb gedaan
Misschien ontroert het je en laat het je dansen
Als ik de tijd neem, krijg ik misschien nog een kans om je hart vast te houden
Een kans om je hart vast te houden
Niet alleen stoppen en beginnen
Een kans om je hart vast te houden
De geschiedenis wordt geschreven door de kant die wint
Ze zetten de toon, vertellen het verhaal en bepalen alle outs en ins
Maar wat gebeurt er als beide partijen verliezen?
Hoe wordt u vertegenwoordigd?
Maakt het uit?
Mag je kiezen?
Ik wil van gedachten veranderen
Dit nummer zou het kunnen zijn
Om je te helpen alles te begrijpen wat ik heb gedaan
Misschien zal het je ontroeren en zou je het kunnen zien
Dat ik al mijn tijd heb genomen om het beste van mezelf te maken
Ja, ik heb al mijn tijd genomen om het beste van mezelf te maken
Ik heb al mijn tijd, al mijn tijd, al mijn tijd genomen
Ja, ik heb al mijn tijd, al mijn tijd, al mijn tijd genomen
Ja, ik heb al mijn tijd, al mijn tijd, al mijn tijd genomen
Al mijn tijd, al mijn tijd, al mijn tijd, al mijn tijd
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt