Hieronder staat de songtekst van het nummer Sunshine , artiest - Barenaked Ladies met vertaling
Originele tekst met vertaling
Barenaked Ladies
Most of us, have learned to trust
What we see with our own eyes
But with blinders on you hardly realize
That out of view, it’s still true
Even when no one’s around
We can stumble and fall down
Sunshine burns your skin
Sometimes the things we love so much just eat us up from the outside in
Oceans blue will drown
I could find a way to live with your ghost but I won’t be happy till I leave
this town.
It’s just as well, It’s hard to tell
Cause my hindsight’s crystal clear
But the view from then’s not like the view from here
If you are passed through a looking glass
The important parts appear
But the details start to smear
Sunshine burns your skin
Sometimes the things we love so much just eat us up from the outside in
Oceans blue will drown
I could find a way to live with your ghost but I won’t be happy till I leave
this town.
When I leave this town, I move the point of view I found
Sun seems to go down, but it just burns while we all spin around
I ran fast, but I came last
'Cause although I set the pace
It was rigged from the start that I’d lose this race
Gone and done
Before it had begun
Seems the cup’s half full till its overflowed
Then you run and run till your heart explodes
Sunshine burns your skin
Sometimes the things we love so much just eat us up from the outside in
Oceans blue will drown
I could find a way to live with your ghost but I won’t be happy till I leave
this town.
(Sunshine)
I won’t be happy till I leave this town (Sunshine)
Won’t be happy till I leave this town
De meesten van ons hebben geleerd te vertrouwen
Wat we met onze eigen ogen zien
Maar met oogkleppen op realiseer je je nauwelijks
Dat uit het zicht, het is nog steeds waar
Zelfs als er niemand in de buurt is
We kunnen struikelen en vallen
Zonneschijn verbrandt je huid
Soms vreten de dingen waar we zo van houden ons gewoon op van buiten naar binnen
Oceanenblauw zal verdrinken
Ik zou een manier kunnen vinden om met je geest te leven, maar ik zal niet gelukkig zijn tot ik vertrek
deze stad.
Het is net zo goed, het is moeilijk te zeggen
Want mijn achteraf is glashelder
Maar het uitzicht van toen is niet zoals het uitzicht vanaf hier
Als u door een kijkglas wordt geleid
De belangrijke delen verschijnen
Maar de details beginnen te smeren
Zonneschijn verbrandt je huid
Soms vreten de dingen waar we zo van houden ons gewoon op van buiten naar binnen
Oceanenblauw zal verdrinken
Ik zou een manier kunnen vinden om met je geest te leven, maar ik zal niet gelukkig zijn tot ik vertrek
deze stad.
Wanneer ik deze stad verlaat, verander ik het standpunt dat ik heb gevonden
De zon lijkt onder te gaan, maar hij brandt gewoon terwijl we allemaal ronddraaien
Ik rende snel, maar ik kwam als laatste
Want hoewel ik het tempo heb bepaald
Vanaf het begin was het zo dat ik deze race zou verliezen
Weg en klaar
Voordat het begon
Het lijkt alsof de beker halfvol is tot hij overstroomd is
Dan ren je en ren je tot je hart ontploft
Zonneschijn verbrandt je huid
Soms vreten de dingen waar we zo van houden ons gewoon op van buiten naar binnen
Oceanenblauw zal verdrinken
Ik zou een manier kunnen vinden om met je geest te leven, maar ik zal niet gelukkig zijn tot ik vertrek
deze stad.
(Zonneschijn)
Ik zal pas gelukkig zijn als ik deze stad verlaat (Sunshine)
Zal niet blij zijn tot ik deze stad verlaat
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt