Hieronder staat de songtekst van het nummer She's on Time , artiest - Barenaked Ladies met vertaling
Originele tekst met vertaling
Barenaked Ladies
Woke up I was on top of the world
There was a beautiful girl in bed beside me
Rolled over, got a kiss on the ear
She said, «Listen up, dear
There’s a change inside me»
Can’t say how frightened I am
How unenlightened I am
As I run for cover
Can’t say how happy I am
To be wrong
She’s on time
(She's on time)
She’s on time
(She's on time)
She’s on time
Hallelujah, she’s on time
And it’s the safest time of the month
They say for love
We move in a mysterious way
Cause like some holiday, we work harder
Not happy with a hug and a kiss
(Although most offered this)
We go much, much farther
We can’t stop foolin' around
On the bed, on the ground
On the bathroom counter
We can’t stop
When all of our systems are go
She’s on time
(She's on time)
She’s on time
(She's on time)
She’s on time
Hallelujah, she’s on time
And it’s the greatest time of the month
For making love
Between you and me
How happy we’ll be
Repeating the cycle permanently
But where will we be
When baby makes three?
I know that in a couple of years
I might lay down my fears
And get psyched about it
Jump in without an ounce of regret
Trying not to forget what I liked about it
One day I might look like a fool
With a yard and a pool
And a station wagon
Till then I get down on my knees
And I pray
Ik werd wakker, ik was op de top van de wereld
Er lag een mooi meisje naast me in bed
Omgerold, kreeg een kus op het oor
Ze zei: "Luister, schat"
Er is een verandering in mij»
Ik kan niet zeggen hoe bang ik ben
Hoe onverlicht ben ik
Terwijl ik dekking zoek
Ik kan niet zeggen hoe blij ik ben
Fout zijn
Ze is op tijd
(Ze is op tijd)
Ze is op tijd
(Ze is op tijd)
Ze is op tijd
Halleluja, ze is op tijd
En het is de veiligste tijd van de maand
Ze zeggen voor de liefde
We bewegen op een mysterieuze manier
Want zoals op een vakantie werken we harder
Niet blij met een knuffel en een kus
(Hoewel de meeste dit aanboden)
We gaan veel, veel verder
We kunnen niet stoppen met rond te dwalen
Op het bed, op de grond
Op het aanrecht in de badkamer
We kunnen niet stoppen
Wanneer al onze systemen werken
Ze is op tijd
(Ze is op tijd)
Ze is op tijd
(Ze is op tijd)
Ze is op tijd
Halleluja, ze is op tijd
En het is de leukste tijd van de maand
Voor het bedrijven van de liefde
Tussen jou en mij
Wat zullen we blij zijn
De cyclus permanent herhalen
Maar waar zullen we zijn?
Wanneer baby drie maakt?
Ik weet dat over een paar jaar
Ik zou mijn angsten kunnen neerleggen
En word er gek van
Spring binnen zonder een greintje spijt
Ik probeer niet te vergeten wat ik er leuk aan vond
Op een dag zie ik er misschien uit als een dwaas
Met een tuin en een zwembad
En een stationwagen
Tot die tijd ga ik op mijn knieën
En ik bid
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt