Hieronder staat de songtekst van het nummer Navigate , artiest - Barenaked Ladies met vertaling
Originele tekst met vertaling
Barenaked Ladies
Can’t get lost 'cause I can navigate by stars
I can build you a lean-to, keep you warm and dry till dawn
What’s the cost, of trying to find out who we are
Maybe we didn’t mean to but still we got it going on
Up north, well off the highway away from the noise and lights
Wild sounds, as hard as they try, they can’t contain themselves for the night
Hold still, try to pretend that there’s no reason we’d ever go back
It’s home and I will defend it
Can’t get lost 'cause I can navigate by stars
I can build you a lean-to, keep you warm and dry till dawn
What’s the cost, trying to find out who we are
Maybe we didn’t mean to but still we got it going on
Drift on, don’t try to attach this, don’t dare try to get it to stop
Deep blue is fading to blackness, sink, and the temperature drops
No ride on the horizon, feels like you’re floating in space
No time, no hesitation
I can’t get lost 'cause I can navigate by stars
I can build you a lean-to, keep you warm and dry till dawn
What’s the cost, trying to find out who we are
Maybe we didn’t mean to but still we got it going on, and on, and on
Kan niet verdwalen, want ik kan navigeren op sterren
Ik kan een aanbouw voor je bouwen, je warm en droog houden tot het ochtendgloren
Wat kost het om erachter te komen wie we zijn?
Misschien was het niet onze bedoeling, maar toch gingen we door
In het noorden, ver van de snelweg, weg van het lawaai en de lichten
Wilde geluiden, hoe hard ze ook hun best doen, ze kunnen zichzelf niet inhouden voor de nacht
Stilstaan, proberen te doen alsof er geen reden is dat we ooit terug zouden gaan
Het is thuis en ik zal het verdedigen
Kan niet verdwalen, want ik kan navigeren op sterren
Ik kan een aanbouw voor je bouwen, je warm en droog houden tot het ochtendgloren
Wat zijn de kosten, proberen te achterhalen wie we zijn?
Misschien was het niet onze bedoeling, maar toch gingen we door
Drijf door, probeer dit niet vast te maken, durf niet te proberen om het te laten stoppen
Diep blauw vervaagt naar zwart, zinkt weg en de temperatuur daalt
Geen ritje aan de horizon, het voelt alsof je in de ruimte zweeft
Geen tijd, geen aarzeling
Ik kan niet verdwalen, want ik kan navigeren op sterren
Ik kan een aanbouw voor je bouwen, je warm en droog houden tot het ochtendgloren
Wat zijn de kosten, proberen te achterhalen wie we zijn?
Misschien was het niet onze bedoeling, maar toch gingen we door, en door, en door
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt