Leave - Barenaked Ladies

I’ve informed you to leave

Cause I can’t afford to lose more sleep

I get ill when I get tired

So I’ll try to rest if you’ll stand guard

Do do do do do do do do whoa

Do do do do do do do

I’ve informed you to leave

Cause I can’t stand to hear you breathe

I chew up and I choke down

The scraps you choose to leave around

Apparitions still won’t leave me alone

It’s as if you never left

How am I supposed to remember you

When you won’t let me forget?

I’ve informed you to leave

Cause I can’t afford to lose more sleep

There’s your shoes, and there’s the door

Please don’t come here anymore

Ik heb je laten weten te vertrekken

Omdat ik het me niet kan veroorloven om meer te slapen

Ik word ziek als ik moe word

Dus ik zal proberen te rusten als je de wacht houdt

Do do do do do do do do do whoa

Do do do do do do do do

Ik heb je laten weten te vertrekken

Want ik kan er niet tegen om je te horen ademen

Ik kauw op en ik verslik me

De kladjes die je wilt laten liggen

Verschijningen laten me nog steeds niet met rust

Het is alsof je nooit bent weggeweest

Hoe moet ik je herinneren?

Wanneer laat je me niet vergeten?

Ik heb je laten weten te vertrekken

Omdat ik het me niet kan veroorloven om meer te slapen

Daar zijn je schoenen en daar is de deur

Kom hier alsjeblieft niet meer