Just a Toy - Barenaked Ladies

Look at my mouth, a thin painted line

Look at my limbs, bent up and bundled in twine

Forever, ever mine

Form of a tree, shape of a child

I wish I could cry, stuck in a permanent smile

Forever, ever mine

I know you must have loved me sometime

But now I’m just a toy

I know you must have loved me sometime

But now I’m just a toy

First there was me, nothing but time

Till he came along, you told me you’d always be mine

Forever, ever mine

Look at his face, somewhat like mine

But look at his nose, you can always be sure that he’s lying

Forever, ever mine

Who needs you

A boy-to-be who

Needs to be

Better than him, worthy of you

Given the chance that he had, I know what I’d do

Forever, ever mine

I call him liar, you call him son

If I could move, I’d set him on fire and I’d run

Forever

Kijk naar mijn mond, een dunne geverfde lijn

Kijk naar mijn ledematen, gebogen en gebundeld in touw

Voor altijd, altijd van mij

Vorm van een boom, vorm van een kind

Ik wou dat ik kon huilen, vast in een permanente glimlach

Voor altijd, altijd van mij

Ik weet dat je ooit van me gehouden moet hebben

Maar nu ben ik gewoon een speeltje

Ik weet dat je ooit van me gehouden moet hebben

Maar nu ben ik gewoon een speeltje

Eerst was ik er, niets dan tijd

Tot hij langskwam, vertelde je me dat je altijd van mij zou zijn

Voor altijd, altijd van mij

Kijk naar zijn gezicht, een beetje zoals het mijne

Maar kijk naar zijn neus, je kunt er altijd zeker van zijn dat hij liegt

Voor altijd, altijd van mij

Wie heeft jou nodig?

Een aanstaande jongen die

Moet zijn

Beter dan hij, jou waardig

Gezien de kans die hij had, weet ik wat ik zou doen

Voor altijd, altijd van mij

Ik noem hem leugenaar, jij noemt hem zoon

Als ik kon bewegen, zou ik hem in brand steken en rennen

Voor altijd